1 00:00:16,016 --> 00:00:17,309 വിശുദ്ധി! 2 00:00:17,351 --> 00:00:18,853 ഞങ്ങൾ ഹിയറിംഗുകൾ നടത്താൻ പോകുന്നു 3 00:00:18,894 --> 00:00:21,230 ഓൺ വോട്ട് ആൻഡ് കോമ്പൗണ്ട് വി! 4 00:00:21,272 --> 00:00:23,733 ഞാൻ ലോകത്തിൻ്റേതാണ് ഏറ്റവും വലിയ സൂപ്പർഹീറോ. 5 00:00:23,774 --> 00:00:25,985 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പരാജയം. 6 00:00:26,026 --> 00:00:27,445 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്: എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 7 00:00:27,486 --> 00:00:28,654 താങ്കൾക്ക് പകച്ചുപോയി. 8 00:00:28,696 --> 00:00:30,448 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും എനിക്ക് ഒരു വലിയ സഹായം. 9 00:00:30,489 --> 00:00:32,616 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 10 00:00:33,784 --> 00:00:35,786 - (നിലവിളി) - അത് ഫക്കിംഗ് ലാമ്പ്ലൈറ്റർ ആണ്. 11 00:00:35,828 --> 00:00:37,121 ഈ ആളുകൾ പരീക്ഷണ വിഷയങ്ങളാണ്. 12 00:00:37,163 --> 00:00:38,539 അവർ ശ്രമിക്കുന്നു വിയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ. 13 00:00:40,040 --> 00:00:41,709 എവിടെയും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സോളിഡ് സൂപ്പ് ലഭിക്കും. 14 00:00:41,751 --> 00:00:42,710 എന്തുകൊണ്ടാണ് വോട്ട് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 15 00:00:42,752 --> 00:00:44,128 ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിലാണ്. 16 00:00:44,170 --> 00:00:45,588 സംസ്കാരത്തിന് വേണ്ടി. 17 00:00:45,629 --> 00:00:47,131 എന്നാൽ നമുക്ക് തിരിച്ചടിക്കാം 18 00:00:47,173 --> 00:00:49,925 സൂപ്പർമാൻമാരുടെ ഒരു സൈന്യത്തോടൊപ്പം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ശക്തരാണ്. 19 00:00:49,967 --> 00:00:52,636 ഞാൻ ഇതുവരെ സ്നേഹിച്ച എല്ലാവരും നിലത്താണ്. 20 00:00:54,597 --> 00:00:56,307 എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 21 00:00:56,348 --> 00:00:57,725 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി. 22 00:01:05,232 --> 00:01:08,903 - (ബീപ്പ്) - റേഡിയോ ഹോസ്റ്റ്: 30% പൊതുജനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഠിനമായി ബോധവാന്മാരാണ് 23 00:01:08,944 --> 00:01:10,738 സിസ്റ്റം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുക. 24 00:01:10,780 --> 00:01:13,282 പിന്നെ നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല അതിനെ കുറിച്ച്. 25 00:01:13,324 --> 00:01:17,411 അതുകൊണ്ടാണ് സൂപ്പർ തീവ്രവാദികൾ അമേരിക്കയെ ആക്രമിക്കുന്നത് തുടരുക. 26 00:01:17,453 --> 00:01:20,122 അനധികൃത കുടിയേറ്റക്കാരുണ്ട് ഈ രാജ്യത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു 27 00:01:20,164 --> 00:01:22,666 എല്ലാ ദിവസവും, അവയിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ഒരു സൂപ്പർ തീവ്രവാദിയായിരിക്കാം. 28 00:01:22,708 --> 00:01:26,253 വാർത്താ അവതാരകൻ: പലരും വിളിക്കുന്നുണ്ട് പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടി കൂടുതൽ സൂപ്പർഹീറോകൾക്കായി 29 00:01:26,295 --> 00:01:29,339 സൂപ്പർ തീവ്രവാദ ഭീഷണി ഒപ്പം അമേരിക്കക്കാരെ സംരക്ഷിക്കുക. 30 00:01:29,340 --> 00:01:30,841 - സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്: നമ്മുടെ സർക്കാർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - പോകണം. ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ വരാൻ വൈകി. 31 00:01:30,883 --> 00:01:32,843 - നന്ദി. നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, ബഹു. - നമ്മളെല്ലാവരും, 32 00:01:32,885 --> 00:01:34,345 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണം. 33 00:01:34,386 --> 00:01:36,305 എനിക്ക് കാത്തിരിപ്പ് മടുത്തു ചില എക്സിക്യൂട്ടീവിന് 34 00:01:36,347 --> 00:01:37,932 അവൻ്റെ പൂർത്തിയാക്കാൻ... 35 00:01:37,973 --> 00:01:39,266 വിക്ടോറിയ: ഞങ്ങൾ ഹിയറിംഗുകൾ നടത്താൻ പോകുന്നു 36 00:01:39,308 --> 00:01:41,644 ഓൺ വോട്ട് ആൻഡ് കോമ്പൗണ്ട് വി... 37 00:01:41,685 --> 00:01:44,063 അത് $1.45 ആണ്. 38 00:01:44,104 --> 00:01:45,856 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്: ഞാൻ പറയാം ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന്. 39 00:01:45,898 --> 00:01:47,691 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാം 40 00:01:47,733 --> 00:01:49,276 സർക്കാർ എന്ന് നിന്നെ വേണ്ട... 41 00:01:49,318 --> 00:01:50,569 - (ബീപ്പ്) - റേഡിയോ ഹോസ്റ്റ്: അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 42 00:01:50,611 --> 00:01:52,488 കൂടുതൽ സൂപ്പർ തീവ്രവാദികൾ. അത്... 43 00:01:52,530 --> 00:01:54,323 പലരും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു വിധിയിലേക്കുള്ള തിരക്ക് എന്ന് 44 00:01:54,365 --> 00:01:56,992 - ഇടതുവശത്ത് ... - മനുഷ്യൻ: വിക്ടോറിയ ന്യൂമാൻ്റെ ആരോപണം... 45 00:01:57,034 --> 00:01:58,369 - നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, ബഹു. - കുറ്റമില്ല. നിങ്ങളുടെ സംസാര പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 46 00:01:58,410 --> 00:02:00,287 പക്ഷെ എന്തിനാണ് അത് പ്രധാനം 47 00:02:00,329 --> 00:02:02,248 എന്തൊരു സൂപ്പർ വില്ലനെ സ്നേഹിക്കുന്നു മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ഉണ്ട്... 48 00:02:02,289 --> 00:02:05,209 നമ്മൾ പാഴാക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും... 49 00:02:05,251 --> 00:02:06,836 ഒരു സൂപ്പർ തീവ്രവാദി 50 00:02:06,877 --> 00:02:08,671 ഇതിനകം കടന്നുപോയി. കൂടുതൽ വരും. 51 00:02:08,712 --> 00:02:12,258 - അത് $1.45 ആണ്. - പിന്നെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും... 52 00:02:12,299 --> 00:02:14,593 - (കൊമ്പ് മുഴങ്ങുന്നു) - ...ഇവ ഉന്മാദികൾക്ക് ഇതിനകം പറന്നുപോകാമായിരുന്നു 53 00:02:14,635 --> 00:02:16,470 നമ്മുടെ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറം അടുത്ത് നിൽക്കുകയും വേണം 54 00:02:16,512 --> 00:02:18,347 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്... - സുഖമാണോ സുഹൃത്തേ? 55 00:02:18,389 --> 00:02:20,641 - ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാനുള്ള അവരുടെ അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. - അതെ. 56 00:02:20,683 --> 00:02:23,102 അമേരിക്കയെ വീണ്ടും സുരക്ഷിതമാക്കൂ. പിന്നെ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് 57 00:02:23,143 --> 00:02:24,562 ഈ സമയം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്. പക്ഷെ എന്ത് പറ്റി... 58 00:02:28,023 --> 00:02:30,401 - ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. - നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, ബഹു. 59 00:02:30,442 --> 00:02:31,443 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്: നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും... 60 00:02:31,485 --> 00:02:32,611 ഇല്ല, അത് നമ്മുടെ കാര്യമാണ്. 61 00:02:32,653 --> 00:02:34,780 നമുക്ക് ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ. 62 00:02:34,822 --> 00:02:38,617 (ഓവർലാപ്പിംഗ് സ്റ്റോംഫ്രണ്ട് ചാറ്റർ) 63 00:02:43,247 --> 00:02:45,082 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്: ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു 64 00:02:45,124 --> 00:02:46,667 ഞങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിക്കാൻ. 65 00:02:46,709 --> 00:02:48,627 എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 66 00:02:48,669 --> 00:02:49,753 ഹേയ്. 67 00:02:49,795 --> 00:02:52,339 (മനുഷ്യൻ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു ടിവിയിൽ) 68 00:02:54,341 --> 00:02:55,801 ആരാ. ആരാ, ആരാ. 69 00:02:55,843 --> 00:02:57,261 നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ പ്രകാശം ഞാൻ കണ്ടു. 70 00:02:57,303 --> 00:02:59,179 - വെറുതെ - പണം എടുക്കുക. - നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണോ? 71 00:02:59,221 --> 00:03:01,307 - നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർ വില്ലനാണോ? - എന്ത്? 72 00:03:01,348 --> 00:03:03,350 - നീ ഒരു ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് അമ്മച്ചിയാണോ?! - ഇല്ല, ദയവായി. 73 00:03:03,392 --> 00:03:05,102 എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്. ദയവായി. 74 00:03:05,144 --> 00:03:06,896 ♪ എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ലോകം 75 00:03:14,904 --> 00:03:17,823 ♪ എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ലോകം 76 00:03:17,865 --> 00:03:20,326 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 77 00:03:20,367 --> 00:03:23,537 - ♪ എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ലോകം. ♪ - (ശ്വാസം വിടുന്നു) 78 00:03:26,290 --> 00:03:27,249 വിളക്ക്: നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 79 00:03:27,291 --> 00:03:28,626 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട് ഉത്തരവുകൾ നൽകി. 80 00:03:28,667 --> 00:03:29,960 ഞാൻ അവരെ വധിച്ചതേയുള്ളൂ. 81 00:03:30,002 --> 00:03:31,545 അത്, ഉം... 82 00:03:31,587 --> 00:03:33,130 - അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. - അതെ, 83 00:03:33,172 --> 00:03:35,299 നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് സമ്മതിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ യഥാർത്ഥ ഇര. 84 00:03:35,341 --> 00:03:38,052 ഇനി നമുക്ക് ശിഖരം മുറിക്കാം വീണ്ടും അതിലേക്ക് പോകുക. 85 00:03:38,093 --> 00:03:40,179 - തുടക്കം മുതൽ. - ഞാൻ സെവൻ വിട്ടു. 86 00:03:40,220 --> 00:03:42,890 മിസ്റ്റർ എഡ്ഗർ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു അവൻ്റെ ക്ലബ്ബിലേക്ക്. 87 00:03:42,932 --> 00:03:44,516 മാലോറി: ആ ദയനീയമായ നോട്ടം മാറ്റിവെക്കുക 88 00:03:44,558 --> 00:03:46,644 - നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. - അതെ, 89 00:03:46,685 --> 00:03:48,103 എന്നെ ചപ്പണം ഞങ്ങൾ ദൂരെയാണ് 90 00:03:48,145 --> 00:03:50,022 മികച്ച ആസ്തി ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കൈപിടിച്ചു. 91 00:03:50,064 --> 00:03:51,690 - നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ഇതായിരിക്കുമോ? - എപ്പോഴും പോലെ തന്നെ. 92 00:03:51,732 --> 00:03:53,651 കുണ്ണയെ ഞെക്കുക അവൻ അടുത്ത കുണ്ണയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുവരെ, 93 00:03:53,692 --> 00:03:54,944 എന്നിട്ട് ഭോഷനെ കൊല്ലുക ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ. 94 00:03:54,985 --> 00:03:55,986 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല 95 00:03:56,028 --> 00:03:58,364 അവസാനിക്കാത്ത ആ ചക്രത്തോടൊപ്പം ക്രൂരതയുടെ. 96 00:03:59,531 --> 00:04:01,784 എങ്ങനെ രക്തം വേണ്ടാ അവൻ എന്തു ചെയ്തു? 97 00:04:01,825 --> 00:04:04,286 അവൻ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ് ഹിയറിംഗിൽ വൗട്ടിനെതിരെ. 98 00:04:04,328 --> 00:04:06,538 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കോൺഗ്രസ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്. 99 00:04:06,580 --> 00:04:08,207 കോൺഗ്രസ്. ദയവായി. 100 00:04:08,248 --> 00:04:10,125 എന്തൊരു അഴിമതിയാണ് അവർ ഭോഷകുണ്ണികളാണ്. 101 00:04:10,167 --> 00:04:11,752 ഓ, വരൂ, നിങ്ങൾ ആദ്യ വ്യക്തിയല്ല 102 00:04:11,794 --> 00:04:13,420 മിസ്റ്റർ കശാപ്പുകാരൻ എന്നെ വിളിക്കാൻ. 103 00:04:13,462 --> 00:04:15,881 ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു അത് ഒരു... ബഹുമതിയുടെ ബാഡ്ജ് പോലെയാണ്. 104 00:04:15,923 --> 00:04:17,800 പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കാലാവധി ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്, സ്നേഹം. 105 00:04:17,841 --> 00:04:19,635 എം.എം. 106 00:04:19,677 --> 00:04:20,761 നന്നായി? 107 00:04:20,803 --> 00:04:22,930 പ്രതിപക്ഷത്തിനുണ്ടാകും അവനോടൊപ്പം ഒരു ഫീൽഡ് ദിവസം. 108 00:04:22,972 --> 00:04:25,099 അതൃപ്തിയുള്ള മുൻ സൂപ്പർ? എനിക്ക് സാമാന്യം ഉറപ്പുണ്ട് 109 00:04:25,140 --> 00:04:27,559 അവൻ പകുതിയെ ചതിച്ചു സേക്രഡ് ഹാർട്ട് ചിയർലീഡിംഗ് സ്ക്വാഡ്. 110 00:04:27,601 --> 00:04:29,103 പക്ഷേ, അതെ, അവൻ നല്ല സാക്ഷിയായിരിക്കും. 111 00:04:29,144 --> 00:04:30,312 എന്നാലും മതിയാകുന്നില്ല. 112 00:04:30,354 --> 00:04:32,272 കശാപ്പുകാരൻ: പോരേ? പീഡിപ്പിക്കുകയും കത്തിക്കുകയും ചെയ്താൽ 113 00:04:32,314 --> 00:04:33,941 ഒരു കൂട്ടം മാനസികാവസ്ഥ വോട്ടിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ 114 00:04:33,983 --> 00:04:35,192 മപ്പെറ്റുകൾക്ക് ഇത് പോരാ, 115 00:04:35,234 --> 00:04:36,902 പിന്നെ എന്ത് പറ്റി നിനക്ക് നല്ലതാണോ? 116 00:04:36,944 --> 00:04:38,737 - ശക്തമായ വാക്കുകളുള്ള ട്വീറ്റ്? - ലിസ: നീ തിരയപ്പെട്ട കുറ്റവാളിയാണ്, തെണ്ടി. 117 00:04:38,779 --> 00:04:40,781 - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല. - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ലിസ. 118 00:04:40,823 --> 00:04:43,742 മിസ്റ്റർ കശാപ്പ് ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്തു ഞങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും കഠിനമായി വോട്ട് ചെയ്തു. 119 00:04:43,784 --> 00:04:45,327 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവ് വേണം. 120 00:04:45,369 --> 00:04:48,163 നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ... പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക. 121 00:04:48,205 --> 00:04:50,332 ഹഗ്ഗി: ഓ, നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 122 00:04:50,374 --> 00:04:51,959 - പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക. - നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 123 00:04:52,001 --> 00:04:53,377 മാലോറി: നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 124 00:04:54,670 --> 00:04:56,046 ശരി, എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം അവർ സേജ് ഗ്രോവിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, 125 00:04:56,088 --> 00:04:57,006 - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. - (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 126 00:04:57,047 --> 00:04:59,758 എന്തിനാണ് രോഗികളിൽ കോമ്പൗണ്ട് വി പരീക്ഷിക്കുന്നത്? 127 00:04:59,800 --> 00:05:02,261 അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എനിക്ക് മുഴുവൻ ചിത്രവും വേണം. 128 00:05:02,302 --> 00:05:04,346 ഞങ്ങൾ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ രാജാവിൻ്റെ അടുത്ത്, 129 00:05:04,388 --> 00:05:05,764 നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 130 00:05:05,806 --> 00:05:09,435 നമുക്ക് ഒരാളെ അറിയാം മുഴുവൻ ചിത്രവും ആർക്കറിയാം. 131 00:05:09,476 --> 00:05:11,603 ഓ, നന്നായി, അത് വളരെ സമ്പന്നമാണ്, അല്ലേ? 132 00:05:11,645 --> 00:05:12,646 അതാരാണ്? 133 00:05:12,688 --> 00:05:14,273 നീ പറഞ്ഞത് പോലെ... 134 00:05:14,314 --> 00:05:16,316 നമുക്ക് ഉണ്ടാകും പരസ്പരം വിശ്വസിക്കാൻ. 135 00:05:18,235 --> 00:05:20,779 ♪ ♪ 136 00:05:20,821 --> 00:05:22,281 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ? 137 00:05:22,322 --> 00:05:24,074 ഉം, ഇല്ല, നന്ദി. 138 00:05:24,116 --> 00:05:26,577 എങ്ങനെ ഒരു വൈറ്റ് ചോക്ലേറ്റ് യൂണികോൺ ഫ്രാപ്പെ? 139 00:05:26,618 --> 00:05:28,412 - അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്. - ഇല്ല. 140 00:05:28,454 --> 00:05:30,372 - എനിക്ക് പങ്കിടാൻ ഒരെണ്ണം ലഭിക്കും. - അമ്മേ, എനിക്ക് വേണ്ട 141 00:05:30,414 --> 00:05:32,499 ഒരു ഫക്കിംഗ് യൂണികോൺ ഫ്രാപ്പേ. 142 00:05:32,541 --> 00:05:34,460 ശരി. ക്ഷമിക്കണം. 143 00:05:36,628 --> 00:05:38,630 ജെ-വെറും പരിഭ്രമം. 144 00:05:40,049 --> 00:05:42,051 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ നഗരത്തിൽ എത്തിയത്? 145 00:05:43,427 --> 00:05:45,262 ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടില്ല. 146 00:05:45,304 --> 00:05:48,265 ഞാൻ താമസിച്ചു നെവാർക്കിലെ ഡെയ്‌സ് ഇന്നിൽ. 147 00:05:48,307 --> 00:05:50,642 ഞാൻ പോകുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഇത് സംസാരിക്കുന്നതുവരെ. 148 00:05:50,684 --> 00:05:53,312 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 149 00:05:53,353 --> 00:05:55,147 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കറിയാം. 150 00:05:55,189 --> 00:05:57,399 അമ്മേ, ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല. 151 00:05:57,441 --> 00:05:59,485 ഇത്... 152 00:06:00,527 --> 00:06:03,822 അത് നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ... 153 00:06:03,864 --> 00:06:06,617 നീ എനിക്ക് തന്ന കുരിശ് സ്ഥിരീകരണത്തിന്? 154 00:06:06,658 --> 00:06:09,328 ഓരോ സേവ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ പോയി എന്ന്, 155 00:06:09,369 --> 00:06:11,705 ഞാനത് തൊടുമായിരുന്നു. 156 00:06:11,747 --> 00:06:13,415 ഒരു പോലെ... 157 00:06:13,457 --> 00:06:16,585 ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ ഒരു ലോക്കർ റൂം വിടുന്നു. 158 00:06:16,627 --> 00:06:19,838 ദൈവമെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത് എന്നെ ഒരു ദൗത്യത്തിന് അയക്കുകയായിരുന്നു. 159 00:06:20,881 --> 00:06:23,092 എനിക്ക് വല്ലാത്ത മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു. 160 00:06:24,593 --> 00:06:27,554 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഞാൻ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല. 161 00:06:27,596 --> 00:06:29,181 അത് സത്യമല്ല. 162 00:06:29,223 --> 00:06:30,808 അമ്മേ... 163 00:06:30,849 --> 00:06:32,726 നല്ല ആളുകൾ വിജയിക്കില്ല. 164 00:06:32,768 --> 00:06:35,354 ദുഷ്ടന്മാർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല. 165 00:06:35,395 --> 00:06:37,356 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഒന്നുമില്ല. 166 00:06:37,397 --> 00:06:40,359 ഇതെല്ലാം പണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം... 167 00:06:40,400 --> 00:06:41,777 (വിറയ്ക്കുന്നു) 168 00:06:41,819 --> 00:06:45,280 അതിൻ്റെയെല്ലാം നടുവിലാണ് ഞാൻ. 169 00:06:45,322 --> 00:06:46,865 ഒറ്റയ്ക്ക്. 170 00:06:46,907 --> 00:06:48,867 പ്രിയേ, നീ തനിച്ചല്ല. 171 00:06:48,909 --> 00:06:50,160 നിങ്ങൾ അല്ല. 172 00:06:50,202 --> 00:06:53,038 നമുക്ക് പോകാം, 173 00:06:53,080 --> 00:06:54,289 നീയും ഞാനും. 174 00:06:54,331 --> 00:06:55,624 നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം, 175 00:06:55,666 --> 00:06:56,834 വോട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക. 176 00:06:56,875 --> 00:06:59,169 തൽക്കാലം രക്ഷപ്പെടൂ, ഹും? 177 00:06:59,211 --> 00:07:00,838 ഞാൻ ഇതിനകം അത് ക്ലിയർ ചെയ്തു. 178 00:07:02,422 --> 00:07:04,007 നിങ്ങൾ എന്താണ് മായ്ച്ചത്? 179 00:07:04,049 --> 00:07:05,717 W-With Ashley at Vought. 180 00:07:05,759 --> 00:07:07,094 നീ അവരെ വിളിച്ചോ? 181 00:07:07,136 --> 00:07:08,262 അതെ, ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 182 00:07:08,303 --> 00:07:09,388 - എന്തുകൊണ്ട്? - അമ്മ, 183 00:07:09,429 --> 00:07:11,098 അവർ നോക്കുന്നുണ്ടാകും എം വേണ്ടി... 184 00:07:11,140 --> 00:07:12,599 (ഹിസ്സിംഗ്) 185 00:07:12,641 --> 00:07:14,143 അമ്മേ! 186 00:07:16,103 --> 00:07:17,563 (സ്റ്റാർലൈറ്റ് അലറുന്നു) 187 00:07:17,604 --> 00:07:18,605 (നക്ഷത്രപ്രകാശം നിലവിളിക്കുന്നു) 188 00:07:21,066 --> 00:07:23,026 (കാറിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടയ്ക്കുന്നു) 189 00:07:23,068 --> 00:07:25,779 കേണൽ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കോൺഗ്രസുകാരി അപകടത്തിലാണോ? 190 00:07:25,821 --> 00:07:27,406 അവളുടെ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട്. 191 00:07:27,447 --> 00:07:30,284 ഏത് ഉപയോഗശൂന്യമായിരിക്കും ഒരു Supe വീണാൽ. 192 00:07:31,285 --> 00:07:33,078 അവൾ ഞങ്ങളുടെ മികച്ച അവസരമാണ് ആണി വോട്ട്, 193 00:07:33,120 --> 00:07:35,914 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തിയാൽ മാത്രം മതി കേൾക്കുന്നത് വരെ. 194 00:07:35,956 --> 00:07:38,333 അയ്യോ, മാഡം. 195 00:07:38,375 --> 00:07:39,918 പിന്നെ, സെർജി... 196 00:07:41,461 --> 00:07:44,673 നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല ഈ സമയം. 197 00:07:46,550 --> 00:07:48,552 അയ്യോ, മാഡം. 198 00:07:52,139 --> 00:07:53,724 ഹേയ്. 199 00:07:53,765 --> 00:07:56,143 ഞാൻ-എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 200 00:07:56,185 --> 00:07:58,437 നീ ഒരു രൂപത്തിലല്ല എവിടെയും പോകാൻ. 201 00:07:58,478 --> 00:08:02,024 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലി. 202 00:08:02,065 --> 00:08:05,068 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ നോക്കണം നമ്മുടെ നക്ഷത്ര സാക്ഷിക്ക് ശേഷം. 203 00:08:05,110 --> 00:08:06,445 വിളക്ക്: ഹേയ്. 204 00:08:06,486 --> 00:08:08,780 നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബ്ലോഹോളിൽ ഇത് ആഴത്തിലുണ്ടോ? 205 00:08:08,822 --> 00:08:10,157 നിങ്ങൾ നനയാൻ തയ്യാറാണോ? 206 00:08:10,199 --> 00:08:12,367 എനിക്ക് വേണ്ട ആ... സിനിമ കാണാൻ. 207 00:08:12,409 --> 00:08:14,369 അതൊരു ക്ലാസിക് ആണ്. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 208 00:08:14,411 --> 00:08:15,913 - (ഞരങ്ങൽ) - (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 209 00:08:15,954 --> 00:08:17,331 അമ്മയുടെ പാൽ: കശാപ്പ്, നമുക്ക് പോകാം. 210 00:08:21,001 --> 00:08:21,960 ഹലോ, അമ്മേ. 211 00:08:22,002 --> 00:08:23,754 കോന്നി: ഹേ, ബില്ലി, 212 00:08:23,795 --> 00:08:25,422 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല. 213 00:08:25,464 --> 00:08:27,424 അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്. 214 00:08:27,466 --> 00:08:29,593 ഞാൻ-ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലാണ്. 215 00:08:29,635 --> 00:08:31,345 (ഞരങ്ങൽ) 216 00:08:31,386 --> 00:08:34,514 നോക്കൂ, ഞാൻ ജൂഡിനോട് പറഞ്ഞു നിന്നോട് പറയണ്ട, വരരുത് എന്ന്. 217 00:08:34,556 --> 00:08:35,933 ഓ. ഭാഷ. 218 00:08:35,974 --> 00:08:37,768 ഇത് ഒരു രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ ചെലവേറിയതാണ് വിമാന ടിക്കറ്റ്. 219 00:08:37,809 --> 00:08:39,728 എല്ലാം ശരി? പിന്നെ എനിക്കില്ല അതിനുള്ള സമയം... 220 00:08:39,770 --> 00:08:42,397 ബില്ലി, അവൻ മരിച്ചു. 221 00:08:42,439 --> 00:08:44,441 നിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 222 00:08:47,069 --> 00:08:48,445 നീ അവിടെയുണ്ടോ? 223 00:08:48,487 --> 00:08:49,863 എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്? 224 00:08:49,905 --> 00:08:52,074 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 225 00:08:52,115 --> 00:08:54,368 എനിക്ക് നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ കാണണം. 226 00:09:10,759 --> 00:09:13,053 (ശബ്ദിക്കുന്നു) 227 00:09:15,347 --> 00:09:16,348 (പടയുന്നു) 228 00:09:16,390 --> 00:09:18,100 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 229 00:09:19,685 --> 00:09:22,437 ദൈവം. (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 230 00:09:28,235 --> 00:09:30,028 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 231 00:09:30,070 --> 00:09:32,030 ദയവായി എന്നെ പുറത്താക്കൂ. 232 00:09:32,072 --> 00:09:35,867 ദയവായി എന്നെ പുറത്താക്കൂ. ദയവായി. 233 00:09:35,909 --> 00:09:37,244 വരൂ, മനുഷ്യാ, നിർത്തൂ. 234 00:09:37,286 --> 00:09:38,954 - ഇത് രസകരമല്ല. - (സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു) 235 00:09:38,996 --> 00:09:41,623 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക നിൻ്റെ ഭാര്യ വരൂ 236 00:09:41,665 --> 00:09:43,208 സ്നോഫ്ലെക്ക് കക്ക്. 237 00:09:43,250 --> 00:09:46,419 (ഞരങ്ങൽ) 238 00:09:46,420 --> 00:09:48,922 - (നിശ്വാസം) - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്കുകൾ ആവശ്യമില്ല. 239 00:09:48,964 --> 00:09:50,340 നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. 240 00:09:50,382 --> 00:09:51,967 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് അടുത്തതായി കാണാൻ? 241 00:09:52,009 --> 00:09:54,720 ഓ, അർദ്ധസുതാര്യം അദൃശ്യ കോഴി. 242 00:09:54,761 --> 00:09:57,389 രാജ്ഞി മേവ് പ്ലെഷർ സ്ലേവ്. 243 00:09:57,431 --> 00:09:59,391 അതെ. ബിഗ് ബ്ലാക്ക് നോയർ. 244 00:09:59,433 --> 00:10:01,393 ഓ. സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഒരു എ-ട്രെയിൻ വലിക്കുന്നു. 245 00:10:01,435 --> 00:10:03,645 എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി. 246 00:10:03,687 --> 00:10:05,522 ശരി. 247 00:10:05,564 --> 00:10:07,274 വ്യത്യസ്ത സ്ട്രോക്കുകൾ, മനുഷ്യൻ. 248 00:10:07,316 --> 00:10:09,067 ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത് ഈ സന്ദർഭത്തിൽ. 249 00:10:09,109 --> 00:10:11,028 ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു പോയാൽ മതി. 250 00:10:11,069 --> 00:10:14,114 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഹോംബാംഗർ എന്നെ ചതിച്ചു, അല്ലേ? 251 00:10:14,156 --> 00:10:15,782 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ആരോഗ്യകരമല്ല, മനുഷ്യാ. 252 00:10:15,824 --> 00:10:19,036 വൈ-നിങ്ങൾക്ക് അശ്ലീലം കാണാൻ കഴിയില്ല സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ. 253 00:10:19,077 --> 00:10:21,246 നോക്കൂ, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റാൽ അത് കേട്ട് ഞാൻ എന്തായാലും മരിച്ചു. 254 00:10:21,288 --> 00:10:22,748 അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 255 00:10:22,789 --> 00:10:25,542 - (സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു) - ശരി. 256 00:10:25,584 --> 00:10:28,462 റിമോട്ട് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കത്തിക്കാം നിൻ്റെ മുഖം മങ്ങുന്നു. 257 00:10:31,548 --> 00:10:32,883 (വിദൂര കരഘോഷങ്ങൾ) 258 00:10:33,925 --> 00:10:35,427 ഓ... 259 00:10:35,469 --> 00:10:36,803 ഹോംബാംഗർ: ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു 260 00:10:36,845 --> 00:10:38,597 അവൾ അർഹിക്കുന്നതുപോലെ, കുക്ക്? 261 00:10:38,638 --> 00:10:42,017 ഞാനൊരു പ്രതിഭയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 262 00:10:42,059 --> 00:10:44,770 ഒരു ഫക്കിംഗ് പ്രാഡിജി. 263 00:10:44,811 --> 00:10:46,897 നാലിന് ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ തീ കത്തിച്ചു. 264 00:10:46,938 --> 00:10:49,149 എൻ്റെ വീട് മുഴുവൻ കത്തിച്ചു. 265 00:10:49,191 --> 00:10:51,568 എന്റെ ഡാഡി... 266 00:10:51,610 --> 00:10:53,612 അവൻ വളരെ അഭിമാനിച്ചു. 267 00:10:53,653 --> 00:10:55,989 "എൻ്റെ മകൻ ഒരു സൂപ്പർ ആണ്." 268 00:10:58,700 --> 00:11:01,203 ഞാൻ വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 269 00:11:01,244 --> 00:11:03,080 ഞാൻ ഏതാണ്ട് ചെയ്തു. 270 00:11:03,121 --> 00:11:05,123 ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ. 271 00:11:05,165 --> 00:11:07,626 ഞാൻ അശ്ലീലത്തിലെ കാക്കയെപ്പോലെയാണ്, 272 00:11:07,667 --> 00:11:09,628 സൈഡിൽ ഇരിക്കുന്നു 273 00:11:09,669 --> 00:11:12,339 യഥാർത്ഥ നായകന്മാർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവിടെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 274 00:11:15,967 --> 00:11:18,470 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ കുഞ്ഞിനെ വളർത്താൻ വിട്ടത്? 275 00:11:20,138 --> 00:11:21,932 കാരണം നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണോ? 276 00:11:21,973 --> 00:11:24,684 (സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു) 277 00:11:26,269 --> 00:11:28,271 എൻ്റെ അമ്മേ... അവൾ... 278 00:11:29,606 --> 00:11:31,608 (ശ്വാസം വിടുന്നു) സാരമില്ല. 279 00:11:33,777 --> 00:11:36,321 ശേഷം... അവൾ പോയി... 280 00:11:36,363 --> 00:11:38,824 അച്ഛൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നോക്കി നിന്നു... 281 00:11:38,865 --> 00:11:41,243 അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒന്നുമില്ല. 282 00:11:41,284 --> 00:11:43,412 പക്ഷെ ഞാൻ... 283 00:11:43,453 --> 00:11:45,664 അവസാനം കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന് കരുതി... 284 00:11:45,705 --> 00:11:47,124 എന്തോ. 285 00:11:47,165 --> 00:11:50,210 കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 286 00:11:51,378 --> 00:11:53,588 എന്നാൽ അത് ഞാൻ ആണെന്ന് മാറുന്നു ... 287 00:11:53,630 --> 00:11:56,133 അതും ചീത്ത. 288 00:11:56,174 --> 00:11:58,760 നീ കക്കയല്ല. 289 00:11:58,802 --> 00:12:01,721 ഞാൻ... കാക്ക. 290 00:12:01,763 --> 00:12:04,683 വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ മോശമാണ്. 291 00:12:04,724 --> 00:12:06,560 നിങ്ങളാണ് കക്ക് ഫ്ലഫർ. 292 00:12:06,601 --> 00:12:08,603 (സ്ത്രീ ഞരങ്ങുന്നു) 293 00:12:12,399 --> 00:12:14,109 - (ആഘോഷം, കരഘോഷം) - ഹോംലാൻഡർ: ഹേയ്-ഹേ! 294 00:12:14,151 --> 00:12:16,278 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 295 00:12:16,319 --> 00:12:18,530 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? 296 00:12:18,572 --> 00:12:19,948 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം! 297 00:12:21,324 --> 00:12:22,826 - (ആഹ്ലാദത്തോടെ) - (വിസിൽ) 298 00:12:22,868 --> 00:12:24,953 - അതെ! - ഹോംലാൻഡർ: ശരി! 299 00:12:24,995 --> 00:12:27,038 ഹേയ്, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 300 00:12:27,080 --> 00:12:28,582 ആരാണ് യഥാർത്ഥ ഹീറോകൾ? 301 00:12:28,623 --> 00:12:30,709 നിങ്ങളാണ്! 302 00:12:30,750 --> 00:12:33,503 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്: നന്ദി നീ! എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 303 00:12:33,545 --> 00:12:35,130 ആരും ക്ഷമിക്കുന്നില്ല ദാരുണമായ വെടിവയ്പ്പ് 304 00:12:35,172 --> 00:12:36,423 കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ. 305 00:12:36,465 --> 00:12:37,799 നമ്മുടെ ചിന്തകളും പ്രാർത്ഥനകളും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു 306 00:12:37,841 --> 00:12:39,509 കുൽദീപ് സിംഗിൻ്റെ കുടുംബത്തിന്. 307 00:12:39,551 --> 00:12:40,886 ഞങ്ങൾ ഒരു സംഭാവന നൽകുന്നു 308 00:12:40,927 --> 00:12:42,679 സമരിയാൻ്റെ ആലിംഗനത്തിലേക്ക് അവൻ്റെ പേരിൽ. 309 00:12:42,721 --> 00:12:44,181 തികച്ചും. 310 00:12:44,222 --> 00:12:45,849 ചിന്തകളും പ്രാർത്ഥനകളും. 311 00:12:45,891 --> 00:12:47,601 പക്ഷേ... 312 00:12:47,642 --> 00:12:49,686 അത് വസ്തുതകളെ മാറ്റില്ല. 313 00:12:49,728 --> 00:12:52,939 പണ്ട് ഇതായിരുന്നു a-ഒരു മനോഹരമായ രാജ്യം. 314 00:12:52,981 --> 00:12:54,274 - ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - ആൾക്കൂട്ടം: അതെ! 315 00:12:54,316 --> 00:12:56,526 ദൈവത്തിൻ്റെ കീഴിലുള്ള ഒരു ജനത. 316 00:12:56,568 --> 00:12:57,527 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 317 00:12:57,569 --> 00:12:59,905 ഈ ദൈവമില്ലാത്തവരുടെ മുന്നിൽ, 318 00:12:59,946 --> 00:13:03,742 മനുഷ്യത്വമില്ലാത്ത സൂപ്പർവില്ലന്മാർ ആരംഭിച്ചു നമ്മുടെ അതിർത്തികളിലുടനീളം ഒഴുകുന്നു 319 00:13:03,783 --> 00:13:06,620 ഞങ്ങളെ വലിച്ചു താഴെയിടുകയും ചെയ്യുന്നു അവരുടെ ചെളിയിലേക്ക്. 320 00:13:06,661 --> 00:13:08,413 (ബൂയിംഗ്) 321 00:13:08,455 --> 00:13:12,125 SJW-കൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് വിക്ടോറിയ ന്യൂമാൻ ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 322 00:13:12,167 --> 00:13:15,170 അവരെ അകത്തേക്ക് വിട്ടാൽ മതി എന്നിട്ട് അവർക്ക് ഒരു കപ്പ് ഐസ് ചായ കൊടുക്കണോ? 323 00:13:15,212 --> 00:13:16,922 - (ചിരിക്കുന്നു) - എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കൂ 324 00:13:16,963 --> 00:13:18,924 - അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചതിന്. - അത് ശരിയാണ്. 325 00:13:18,965 --> 00:13:21,551 എന്നെങ്കിലും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ ചരിത്രത്തിൽ കൂടുതൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു 326 00:13:21,593 --> 00:13:24,179 ശ്രമിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രം സ്വന്തം സംരക്ഷിക്കാൻ? 327 00:13:24,221 --> 00:13:25,555 (ആഘോഷം, കരഘോഷം) 328 00:13:25,597 --> 00:13:27,182 ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്! 329 00:13:27,224 --> 00:13:28,475 - ആൾക്കൂട്ടം: അതെ! - ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കോമ്പൗണ്ട് വി ആവശ്യമാണ്. 330 00:13:28,517 --> 00:13:29,726 - തികച്ചും. - അതെ! 331 00:13:29,768 --> 00:13:33,355 - ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൂപ്പുകളെ വേണം! - കൂടുതൽ സൂപ്പുകൾ! 332 00:13:33,396 --> 00:13:34,773 - കൂടുതൽ സൂപ്പുകൾ! കൂടുതൽ സൂപ്പുകൾ! - ഹോംലാൻഡർ: ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൂപ്പർഹീറോകളെ വേണം! 333 00:13:34,814 --> 00:13:36,149 കൂടുതൽ സൂപ്പുകൾ! കൂടുതൽ സൂപ്പുകൾ! 334 00:13:36,191 --> 00:13:38,568 - കൂടുതൽ സൂപ്പുകൾ! കൂടുതൽ... - ഇപ്പോൾ, 335 00:13:38,610 --> 00:13:40,779 ഞാൻ എപ്പോഴും സത്യസന്ധനാണ് നിൻ്റെ കൂടെ... നിനക്ക് അത് അറിയാം. 336 00:13:40,820 --> 00:13:42,322 പിന്നെ ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം. 337 00:13:42,364 --> 00:13:44,407 അത് എനിക്ക് ഒരു സന്തോഷവും നൽകുന്നില്ല നിങ്ങളോട് ഇത് പറയാൻ, 338 00:13:44,449 --> 00:13:47,410 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു സെവനിൽ ഒരു മോൾ. 339 00:13:47,452 --> 00:13:48,828 - (ശ്വാസം മുട്ടൽ) - അത് ശരിയാണ്. 340 00:13:48,870 --> 00:13:50,247 നമ്മുടെ സ്വന്തം. 341 00:13:50,288 --> 00:13:52,290 (നിശ്വാസങ്ങൾ) നക്ഷത്രവിളക്ക്. 342 00:13:52,332 --> 00:13:53,500 (ശ്വാസം മുട്ടൽ, പിറുപിറുക്കൽ) 343 00:13:53,542 --> 00:13:55,418 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. ഇത് ഓകെയാണ്. 344 00:13:55,460 --> 00:13:56,628 അവളെ പിടികൂടി, 345 00:13:56,670 --> 00:13:58,713 അവൾക്ക് മറ്റാരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 346 00:13:59,756 --> 00:14:01,633 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 347 00:14:01,675 --> 00:14:03,677 അവരെ അകത്താക്കൂ. അവരെല്ലാവരും. 348 00:14:03,718 --> 00:14:05,845 എനിക്ക് അവരെ എല്ലാം വേണം അതേ സമയം. 349 00:14:05,887 --> 00:14:07,138 ശരി, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 350 00:14:07,180 --> 00:14:08,265 - ഹേയ്. - ഇല്ല. 351 00:14:08,306 --> 00:14:09,558 ശെരിക്കും അതെ... 352 00:14:09,599 --> 00:14:12,561 സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഗൂഢാലോചന നടത്തി ജനങ്ങളോടൊപ്പം 353 00:14:12,602 --> 00:14:14,271 ആരാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയത്, തണുത്ത രക്തത്തിൽ, 354 00:14:14,312 --> 00:14:16,940 - എൻ്റെ സഹോദരൻ ... - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 355 00:14:16,982 --> 00:14:18,900 - നായകൻ അർദ്ധസുതാര്യം. - (ബൂയിംഗ്) 356 00:14:18,942 --> 00:14:20,318 റിപ്പോർട്ടർ: നിങ്ങൾ ട്യൂൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ... 357 00:14:20,360 --> 00:14:22,404 ഉം, ഓ... 358 00:14:22,445 --> 00:14:24,823 - അവൾ 42D യിലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. - ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോയ്സ്: നിങ്ങൾ എത്തി 359 00:14:24,864 --> 00:14:26,825 - വോയിസ് മെയിൽബോക്സ്... - വരൂ, കശാപ്പ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 360 00:14:26,866 --> 00:14:29,828 - അത് അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, അത്... - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, 361 00:14:29,869 --> 00:14:31,204 - എന്താണ് 42D? - ടവറിൽ. 362 00:14:31,246 --> 00:14:32,747 സൂപ്പർ-പ്രൂഫ്, മിക്കവാറും. 363 00:14:32,789 --> 00:14:34,958 - ആറടി കട്ടിയുള്ള ഉരുക്ക് ഭിത്തികൾ. - ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും? 364 00:14:35,000 --> 00:14:36,626 ടവറിലേക്ക്? അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 365 00:14:36,668 --> 00:14:37,919 ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ, പക്ഷേ ... 366 00:14:37,961 --> 00:14:39,671 - അവൾ മരിച്ചിരിക്കാം. - എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 367 00:14:39,713 --> 00:14:41,715 ശരിയാണോ? ഒരു പോലെ... ഒരു രഹസ്യ പ്രവേശനം പോലെ? 368 00:14:41,756 --> 00:14:44,009 ഒന്നോ രണ്ടോ ആകാം, പക്ഷെ അത് മറക്കൂ മനുഷ്യാ. ഭ്രാന്താണ്. 369 00:14:44,050 --> 00:14:45,176 ശരി, എന്നെ കാണിക്കൂ. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 370 00:14:45,218 --> 00:14:46,678 നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിഡ്ഢിയിലാണ്. 371 00:14:46,720 --> 00:14:47,804 എന്തിനാണ് കൃത്യമായി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം. 372 00:14:47,846 --> 00:14:49,931 നിങ്ങളുടെ... സുഹൃത്തുക്കളെ നേടൂ. 373 00:14:49,973 --> 00:14:51,099 കശാപ്പ് എടുക്കുന്നില്ല, 374 00:14:51,141 --> 00:14:52,517 മറ്റുള്ളവരും സംസ്ഥാനത്തുടനീളം പാതിവഴിയിലാണ്. 375 00:14:52,559 --> 00:14:55,437 നമുക്ക് പോകണം! ഇപ്പോൾ! 376 00:14:55,478 --> 00:14:58,356 കേൾക്കുക, നിങ്ങളെ ചതിച്ചു, അല്ലേ? 377 00:14:58,398 --> 00:15:00,609 ശരി, ഇപ്പോൾ അവർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവൾക്ക് അതേ കാര്യം. 378 00:15:00,650 --> 00:15:03,361 ഈ കുസൃതി എനിക്ക് തീർന്നു. 379 00:15:03,403 --> 00:15:06,197 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു, ശരിയാണോ? 380 00:15:06,239 --> 00:15:08,825 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ് വീണ്ടും നായകനാകാൻ. 381 00:15:08,867 --> 00:15:10,660 വരൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 382 00:15:10,702 --> 00:15:12,954 നീ-നിനക്ക് ഒരു കക്ക് ആകണോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ... 383 00:15:12,996 --> 00:15:15,206 ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുന്ന ആൾ? 384 00:15:15,248 --> 00:15:17,417 ♪ ♪ 385 00:15:22,839 --> 00:15:24,633 ശരി. അതെ അതെ. 386 00:15:24,674 --> 00:15:26,176 നമുക്ക് ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കാം. 387 00:15:26,217 --> 00:15:28,345 സമ്മതത്തോടെ. വരൂ, വരൂ. 388 00:15:38,480 --> 00:15:39,481 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 389 00:15:39,522 --> 00:15:41,524 ഹലോ, അമ്മേ. 390 00:15:46,529 --> 00:15:48,323 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 391 00:15:48,365 --> 00:15:49,949 എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? 392 00:15:54,954 --> 00:15:57,165 ഇപ്പോൾ, എന്നെ വെറുക്കരുത്. 393 00:15:57,207 --> 00:15:58,958 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നത്? 394 00:16:07,884 --> 00:16:10,053 നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം. അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു, 395 00:16:10,095 --> 00:16:12,097 പക്ഷേ നീ വരില്ല മറ്റേതെങ്കിലും വഴി. 396 00:16:12,138 --> 00:16:13,598 നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, ചെയ്യരുത്. 397 00:16:13,640 --> 00:16:15,767 - അവന് അധികം സമയമില്ല. - എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല. 398 00:16:15,809 --> 00:16:17,519 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, 'കാരണം നീ കുണ്ണയുടെ കൂടെ താമസിച്ചു. 399 00:16:17,560 --> 00:16:19,187 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്തിനും വേണ്ടി? 400 00:16:19,229 --> 00:16:20,814 എപ്പോഴെങ്കിലും? 401 00:16:33,410 --> 00:16:35,036 വില്യം. 402 00:16:35,078 --> 00:16:36,413 (ചിരിക്കുന്നു) 403 00:16:36,454 --> 00:16:38,456 ആഹ്. 404 00:16:41,209 --> 00:16:42,377 എന്താ, ആലിംഗനം ഇല്ലേ? 405 00:16:42,419 --> 00:16:44,379 നിങ്ങൾ ഒരു ഇഞ്ച് അടുത്തേക്ക്, 406 00:16:44,421 --> 00:16:47,090 ഞാൻ നിന്നെ വേഗം കൊല്ലും ആ കഴുത കാൻസറിനെക്കാൾ. 407 00:16:47,132 --> 00:16:49,801 ഞാൻ വാതുവെയ്ക്കും. 408 00:16:49,843 --> 00:16:53,012 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ വാർത്തയിൽ കണ്ടു സ്റ്റിൽവെൽ സ്ലാഗിന് മുകളിൽ. 409 00:16:53,054 --> 00:16:54,681 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 410 00:16:54,723 --> 00:16:56,516 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി. 411 00:16:56,558 --> 00:16:57,851 (സ്തംഭിക്കുന്നവർ) 412 00:16:57,892 --> 00:16:59,060 ദയവായി, ദയവായി. 413 00:16:59,102 --> 00:17:01,438 എനിക്ക് സംസാരിക്കാനേയുള്ളൂ. 414 00:17:07,736 --> 00:17:09,404 രണ്ട് മിനിറ്റ്. 415 00:17:11,114 --> 00:17:12,741 (ചിരിക്കുന്നു) 416 00:17:12,782 --> 00:17:16,411 (മുറുമുറുപ്പ്) 417 00:17:16,453 --> 00:17:18,163 നിങ്ങൾ ആഷസ് പിന്തുടരുകയാണോ? 418 00:17:18,204 --> 00:17:20,749 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഫക്കിംഗ് ക്രിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച്? 419 00:17:20,790 --> 00:17:24,169 83 ലോകകപ്പ് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 420 00:17:24,210 --> 00:17:26,171 എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും നിന്നെ ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി... 421 00:17:26,212 --> 00:17:27,297 ലീഡ്സ്, 422 00:17:27,338 --> 00:17:28,673 ഓൾഡ് ട്രാഫോർഡ്. 423 00:17:28,715 --> 00:17:30,175 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 424 00:17:30,216 --> 00:17:33,428 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിനെ സ്നേഹിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 425 00:17:33,470 --> 00:17:36,347 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കും നിങ്ങളുടെ പരാജിത ഇണകൾക്കൊപ്പം. 426 00:17:36,389 --> 00:17:39,350 പിന്നെ എനിക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം ശല്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല. 427 00:17:39,392 --> 00:17:41,144 അതെ, നന്നായി, അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യരുത്, അല്ലേ? 428 00:17:41,186 --> 00:17:42,437 അതെ, പാടില്ല. 429 00:17:42,479 --> 00:17:45,106 എനിക്കറിയാം ഞാൻ തികഞ്ഞ പിതാവായിരുന്നില്ല. 430 00:17:45,148 --> 00:17:48,568 പക്ഷെ എനിക്കറിയാം എനിക്കൊരിക്കലും അവസരം കിട്ടിയില്ല ലെന്നിയോട് വിട പറയാൻ. 431 00:17:48,610 --> 00:17:50,069 പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് വേണ്ട. 432 00:17:50,111 --> 00:17:52,530 അവസരം കിട്ടിയില്ല ലെന്നിയോട് വിട പറയണോ? 433 00:17:52,572 --> 00:17:54,199 നിങ്ങളാണ് കാരണം അവൻ മരിച്ചു. 434 00:17:54,240 --> 00:17:56,534 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ, വില്യം. 435 00:17:56,576 --> 00:17:58,578 അവിടെ അതൊരു ചീത്ത ലോകമാണ്. 436 00:17:58,620 --> 00:18:01,372 നിങ്ങൾ ആരെയും കണക്കാക്കരുത് എന്നാൽ സ്വയം. 437 00:18:01,414 --> 00:18:03,374 ഒന്നുകിൽ നീ മുങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നീന്തുക 438 00:18:03,416 --> 00:18:05,043 ലെന്നിയുടെ കാര്യത്തിൽ, 439 00:18:05,084 --> 00:18:06,795 അവൻ മുങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 440 00:18:06,836 --> 00:18:09,422 താങ്കൾക്ക് അതിനുള്ള അവകാശമില്ല 441 00:18:09,464 --> 00:18:11,049 അവൻ്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കാൻ. 442 00:18:11,090 --> 00:18:14,469 ഞാൻ ലെന്നിയെ സ്നേഹിച്ചു. 443 00:18:14,511 --> 00:18:16,888 പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ കഠിനനായിരുന്നില്ല. 444 00:18:16,930 --> 00:18:18,848 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് അവൻ മരിച്ചു, അല്ലേ? 445 00:18:18,890 --> 00:18:21,893 നീ അടിച്ചു പൊളിച്ചു ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും, അല്ലേ? 446 00:18:21,935 --> 00:18:24,020 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ അൽപ്പം കഠിനമായി തള്ളിവിട്ടിരിക്കാം. 447 00:18:24,062 --> 00:18:26,189 എന്നാൽ നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 448 00:18:26,231 --> 00:18:27,941 - പോകൂ... - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 449 00:18:27,982 --> 00:18:29,526 ഇല്ല. 450 00:18:29,567 --> 00:18:31,611 നിങ്ങളാണോ ഏറ്റവും ശക്തനായ തെണ്ടി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 451 00:18:31,653 --> 00:18:33,655 അതെ. (ചിരിക്കുന്നു) 452 00:18:35,907 --> 00:18:38,243 എന്നത്തേക്കാളും കടുപ്പം. 453 00:18:40,954 --> 00:18:43,790 ഓ, നിനക്ക് സ്വാഗതം, തെണ്ടി. 454 00:18:47,126 --> 00:18:49,295 (നിശബ്ദമായി): അതെ. 455 00:18:49,337 --> 00:18:51,923 ലെനി ആ തോക്ക് കുത്തി അവൻ്റെ വായിൽ 456 00:18:51,965 --> 00:18:54,133 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഇനി 457 00:18:54,175 --> 00:18:58,221 ഒപ്പം ചേരാൻ നീ പിണങ്ങി SAS ഒരു വലത് കൂൺ പോലെയാണ്. 458 00:18:58,263 --> 00:19:00,139 നിങ്ങളാണ് അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ 459 00:19:00,181 --> 00:19:01,933 ഞാനല്ല. 460 00:19:06,229 --> 00:19:08,314 (മുറുമുറുപ്പ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ) 461 00:19:08,356 --> 00:19:09,691 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢി രാക്ഷസനാണ്. 462 00:19:09,732 --> 00:19:10,817 ഒന്ന് അറിയാൻ ഒരാൾ വേണം. 463 00:19:10,859 --> 00:19:12,110 കോന്നി: ബില്ലി, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി! 464 00:19:12,151 --> 00:19:13,820 - ഇത് പായ്ക്ക് ചെയ്യുക! ഇത് പാക്ക് ചെയ്യുക! - (ഞരങ്ങൽ) 465 00:19:13,862 --> 00:19:15,238 നിർത്തുക! 466 00:19:15,280 --> 00:19:16,656 യേശു. 467 00:19:16,698 --> 00:19:19,826 - ക്രിസ്തു, നീ എന്താണ് ചെയ്തത്? - (ചിരിക്കുന്നു) 468 00:19:19,868 --> 00:19:22,328 കണ്ടോ? 469 00:19:22,370 --> 00:19:24,831 ലെന്നിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല അത് ചെയ്തു. 470 00:19:24,873 --> 00:19:27,584 - (ചിരിക്കുന്നു) - ക്രിസ്തു. ബില്ലി. 471 00:19:29,752 --> 00:19:31,754 യേശു. 472 00:19:35,466 --> 00:19:37,427 - (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) - ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. 473 00:19:37,468 --> 00:19:39,387 - ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് പോകണം. - ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. വളരെ നന്ദി. 474 00:19:39,429 --> 00:19:41,306 - സൂക്ഷിക്കുക, ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. - ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. - (ആഹ്ലാദത്തോടെ) 475 00:19:41,347 --> 00:19:42,599 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു... അതൊരു തെറ്റാണ്. 476 00:19:42,640 --> 00:19:43,600 എന്താണ്? 477 00:19:43,641 --> 00:19:45,810 ഫക്കിംഗ് സ്റ്റാർലൈറ്റിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുന്നു. 478 00:19:45,852 --> 00:19:48,354 ഹേയ്. അതെ. 479 00:19:51,566 --> 00:19:52,984 മുമ്പ് ഞാൻ അവളെ കുറച്ചുകാണിച്ചിരുന്നു. 480 00:19:53,026 --> 00:19:54,569 ഇനി ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 481 00:19:54,611 --> 00:19:56,988 "സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്" ട്രെൻഡിംഗ് നമ്പർ വൺ ആണ്. 482 00:19:57,030 --> 00:19:59,324 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം ട്വീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു കോമ്പൗണ്ട് വിയെ പിന്തുണച്ച്. 483 00:19:59,365 --> 00:20:01,242 ഒരു പൊതുശത്രു അടിത്തറയെ അണിനിരത്തുന്നു. 484 00:20:01,284 --> 00:20:03,036 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 485 00:20:03,077 --> 00:20:04,871 എല്ലാം ശരി. 486 00:20:04,913 --> 00:20:08,082 പിന്നെ എൻ്റെ കൈ കിട്ടുമെങ്കിൽ ഹഗ് കാംപ്ബെല്ലിൽ, 487 00:20:08,124 --> 00:20:10,209 ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ ചെറിയ നട്ടെല്ല് പുറത്തെടുക്കുക അവൻ്റെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗം... 488 00:20:12,712 --> 00:20:13,922 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 489 00:20:13,963 --> 00:20:15,757 അതെ, ഞാൻ വെറുതെ... 490 00:20:15,798 --> 00:20:17,884 ഹോംലാൻഡർ: നിങ്ങളുടെ മകൾ? 491 00:20:17,926 --> 00:20:20,887 അതെ. (മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു) 492 00:20:20,929 --> 00:20:25,016 80 വർഷം മുമ്പ്, അവൾ അങ്ങനെ തന്നെ നോക്കി. 493 00:20:25,058 --> 00:20:27,644 ചിലപ്പോൾ തോന്നും ഇന്നലെ പോലെ. 494 00:20:33,775 --> 00:20:36,611 എനിക്ക് എന്തോ കിട്ടി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 495 00:20:39,322 --> 00:20:40,907 വീട്ടുമുറ്റത്ത് എന്താണ് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടത്? 496 00:20:40,949 --> 00:20:44,452 ഞാൻ ഇട്ടാൽ ശരി ഈ വ്യക്തി അവിടെയുണ്ടോ? 497 00:20:46,663 --> 00:20:48,790 ഹായ്, സഞ്ചി. 498 00:20:48,831 --> 00:20:50,124 ഹലോ. 499 00:20:50,166 --> 00:20:51,376 ഇതാണ് സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്. 500 00:20:51,417 --> 00:20:53,836 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്, ഇതാണ് റെബേക്ക. 501 00:20:55,922 --> 00:20:57,465 കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 502 00:20:57,507 --> 00:21:00,134 പിന്നെ ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്. 503 00:21:00,176 --> 00:21:02,136 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 504 00:21:03,805 --> 00:21:05,932 കേൾക്കൂ, ഉം... 505 00:21:05,974 --> 00:21:07,767 എനിക്കറിയാം, കഴിഞ്ഞ തവണ, ഓ, 506 00:21:07,809 --> 00:21:10,436 ഞാൻ വലിയ സമയം കളഞ്ഞു, ഒപ്പം, ഉം... 507 00:21:10,478 --> 00:21:12,689 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും 508 00:21:12,730 --> 00:21:14,440 നിന്നെ തള്ളും അത് വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ശരി? 509 00:21:16,734 --> 00:21:18,695 ശരി, റിയാൻ, 510 00:21:18,736 --> 00:21:21,739 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ കാമുകി, സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്. 511 00:21:21,781 --> 00:21:23,658 കൊള്ളാം, അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു. 512 00:21:23,700 --> 00:21:25,076 ഹോംലാൻഡർ: നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 513 00:21:25,118 --> 00:21:27,078 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്: നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? ആ കണ്ണുകൾ? 514 00:21:27,120 --> 00:21:28,371 - (മന്ദമായി ചിരിക്കുന്നു) - ഹേയ്, റയാൻ, 515 00:21:28,413 --> 00:21:30,289 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം. 516 00:21:30,331 --> 00:21:33,543 - നിങ്ങൾക്ക് മഹാശക്തികളുണ്ട്, അല്ലേ? - മം-ഹും. 517 00:21:33,584 --> 00:21:36,838 അത് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു വളരെ വളരെ പ്രത്യേകം. 518 00:21:36,879 --> 00:21:41,926 നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ സ്വാഭാവിക ജനനം സൂപ്പർഹീറോ. 519 00:21:41,968 --> 00:21:44,679 നമുക്ക് പറ്റില്ലേ? 520 00:21:44,721 --> 00:21:46,389 അത് ശരിയാണ്. ഉം... 521 00:21:46,431 --> 00:21:47,974 റയാന് ശക്തികളുണ്ട്, 522 00:21:48,016 --> 00:21:51,185 പക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടമല്ല അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനോ അവ ഉപയോഗിക്കാനോ. 523 00:21:51,227 --> 00:21:53,354 എന്നെയും അറിയിക്കാമോ നിങ്ങൾ പോപ്പിന് മുമ്പ്? 524 00:21:53,396 --> 00:21:54,772 സ്റ്റോംഫ്രണ്ട്: അവൻ റയാൻ്റെ പിതാവാണ്. 525 00:21:54,814 --> 00:21:56,024 മകനെ കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശമുണ്ട്. 526 00:21:56,065 --> 00:21:58,109 ഓ, അത് വളരെ ശരിയാണ്, പക്ഷേ, നോക്കൂ, 527 00:21:58,151 --> 00:21:59,944 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട് റയാൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല താൽപ്പര്യങ്ങൾ. 528 00:21:59,986 --> 00:22:01,362 - ശരിയാണോ? - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 529 00:22:01,404 --> 00:22:03,656 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ വേണ്ടത്ര വന്നിട്ടില്ല. 530 00:22:03,698 --> 00:22:06,993 റയാൻ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് സ്റ്റോംഫ്രണ്ടിനെ അറിയാൻ. 531 00:22:07,035 --> 00:22:09,203 ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. അവൾ ആരോ ആണ് ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, 532 00:22:09,245 --> 00:22:10,413 ഒപ്പം, ഉം... 533 00:22:10,455 --> 00:22:11,831 നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 534 00:22:11,873 --> 00:22:14,083 അതിനാൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഓ, 535 00:22:14,125 --> 00:22:15,501 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും. 536 00:22:15,543 --> 00:22:17,545 ഒരുപാട് കൂടുതൽ. 537 00:22:18,588 --> 00:22:21,340 ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 538 00:22:22,925 --> 00:22:24,677 (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) 539 00:22:26,554 --> 00:22:28,514 - ഹേയ്. - (കീകൾ ജംഗിൾ) 540 00:22:28,556 --> 00:22:31,100 സാമ്രാജ്യം വോക്ക്. 541 00:22:31,142 --> 00:22:32,727 ഹായ്. 542 00:22:36,064 --> 00:22:38,107 അതൊരു "ഹായ്" ആയിരുന്നു. 543 00:22:40,234 --> 00:22:42,361 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു കുറച്ചു നേരം. 544 00:22:46,824 --> 00:22:48,576 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 545 00:22:48,618 --> 00:22:50,536 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല സ്വദേശവാസിയുടെ. 546 00:22:50,578 --> 00:22:51,996 ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി... 547 00:22:52,038 --> 00:22:54,040 വിമാനത്തിൽ. 548 00:22:55,708 --> 00:22:58,878 എന്തായിരിക്കും അവൾ കടന്നു പോയത് ആ അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ. 549 00:22:58,920 --> 00:23:00,922 എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ ഉണർന്ന് കിടക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 550 00:23:00,963 --> 00:23:03,132 - ഞാനും. - എന്നാൽ ഞാൻ സ്നോബോൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു 551 00:23:03,174 --> 00:23:04,675 ഒപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു... വേറെ എത്ര പേർ 552 00:23:04,717 --> 00:23:06,177 നീ കൊന്നോ? നീ വേറെ എന്ത് ചെയ്തു? 553 00:23:06,219 --> 00:23:08,387 - എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ലായിരുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 554 00:23:08,429 --> 00:23:10,848 ഞാനല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ കുറ്റമല്ല. 555 00:23:10,890 --> 00:23:13,643 നീ വെറുതെ ചെയ്യുമോ... നീ ഇരിക്കുമോ... ഇരിക്കുമോ? 556 00:23:13,684 --> 00:23:15,603 - അത് ന്യായമല്ല. - നിങ്ങൾ ഇരിക്കുമോ? 557 00:23:15,645 --> 00:23:18,940 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ശക്തനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 558 00:23:18,981 --> 00:23:20,650 പക്ഷേ ഞാനല്ല. 559 00:23:21,692 --> 00:23:23,611 എനിക്ക് സമയം മതി. 560 00:23:26,280 --> 00:23:27,990 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 561 00:23:33,246 --> 00:23:36,374 വീണ്ടും വീണ്ടും നീ... (മൂക്കുപൊത്തുന്നു) 562 00:23:37,667 --> 00:23:40,294 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 563 00:23:42,505 --> 00:23:45,383 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഞാൻ. 564 00:23:45,424 --> 00:23:47,969 എനിക്കറിയാം. (കരയുന്നു) 565 00:23:48,010 --> 00:23:50,388 ക്ഷമിക്കണം. 566 00:23:50,429 --> 00:23:52,807 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 567 00:23:52,849 --> 00:23:55,101 (മൂക്കുപൊത്തുന്നു) 568 00:24:00,439 --> 00:24:02,316 (ബീപ്പ്) 569 00:24:02,358 --> 00:24:04,068 സ്ത്രീ: അതെ? 570 00:24:04,110 --> 00:24:05,945 ഞാൻ ജോനയെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 571 00:24:05,987 --> 00:24:08,573 അവൻ സന്ദർശകരെയൊന്നും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. 572 00:24:10,116 --> 00:24:12,285 ഇത് ഗ്രേസ് മല്ലോറിയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക. 573 00:24:22,879 --> 00:24:24,797 ദൈവമേ. 574 00:24:24,839 --> 00:24:27,717 ഞങ്ങൾ തെറ്റായ ടീമിലാണ്. 575 00:24:27,758 --> 00:24:30,887 വോഗൽബോം: ധാർമ്മികത വിട്ടുവീഴ്ചയ്ക്ക് അതിൻ്റെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളുണ്ട്. 576 00:24:30,928 --> 00:24:31,888 കൃപ. 577 00:24:31,929 --> 00:24:33,973 നിങ്ങൾ വിരമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 578 00:24:34,015 --> 00:24:35,391 ഡോ. വോഗൽബോം. 579 00:24:35,433 --> 00:24:36,642 നിനക്ക് പൊക്കമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 580 00:24:36,684 --> 00:24:38,561 (ചിരിക്കുന്നു) 581 00:24:38,603 --> 00:24:40,897 സോണിയ, ചായ എടുക്കാമോ? 582 00:24:40,938 --> 00:24:42,982 നന്ദി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആകില്ല മതിയായ താമസം. 583 00:24:43,024 --> 00:24:46,944 ഓ, അതെ, ഉണ്ട് ആ WASPy പാട്രീഷ്യൻ ടോൺ. 584 00:24:46,986 --> 00:24:49,739 - എല്ലാ ബിസിനസ്സും. - ഡോക്ടർ, സേജ് ഗ്രോവ് സെൻ്ററിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 585 00:24:49,780 --> 00:24:51,157 ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല. എനിക്ക് വേണോ? 586 00:24:51,199 --> 00:24:53,576 വൗട്ട് ചെയ്യുന്നത് പരിഗണിച്ച് അവിടെ നിയമവിരുദ്ധമായ പരിശോധനകൾ 587 00:24:53,618 --> 00:24:54,994 നിങ്ങൾ CSO ആയിരുന്നതിനാൽ 588 00:24:55,036 --> 00:24:56,746 അവർ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു ഇന്നുവരെ, 589 00:24:56,787 --> 00:24:58,623 - നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു. - അത് ഭയങ്കരമാണ്. 590 00:24:58,664 --> 00:25:01,918 ഒരുപക്ഷേ അത് സോനെൻഷൈനിൻ്റേതായിരിക്കാം R andamp-ൽ പദ്ധതി പൂർത്തിയായി; ഡി. 591 00:25:01,959 --> 00:25:04,128 പ്രിക്കിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു യഥാർത്ഥ ദൈവ സമുച്ചയം. 592 00:25:04,170 --> 00:25:06,088 മാലോറി: ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ കരാർ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 593 00:25:06,130 --> 00:25:08,132 പകരമായി എന്നെ ദയയോടെ വീഴ്ത്തുന്നു 594 00:25:08,174 --> 00:25:10,551 ചില മനഃപൂർവമല്ലാത്ത നരഹത്യ നിരക്കുകൾ? 595 00:25:10,593 --> 00:25:12,220 അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 596 00:25:12,261 --> 00:25:14,764 വരെ കാലഹരണപ്പെടില്ല പരിമിതികളുടെ നിയമം ചെയ്യുന്നു. 597 00:25:14,805 --> 00:25:16,807 അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞാൻ സ്വയം തിരിയുകയാണ്. 598 00:25:16,849 --> 00:25:18,267 (പരിഹസിക്കുന്നു) 599 00:25:18,309 --> 00:25:20,686 ഞങ്ങൾക്കില്ല ഇനി ഈ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ജോനാ. 600 00:25:20,728 --> 00:25:22,063 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 601 00:25:22,104 --> 00:25:23,481 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്താണ്. 602 00:25:23,522 --> 00:25:25,316 വിരമിച്ച ഏതാനും പേർ മാത്രം 603 00:25:25,358 --> 00:25:27,485 ഷിറ്റ് ഷൂട്ട് പിന്നിൽ ഒമ്പത്. 604 00:25:27,526 --> 00:25:29,570 വോട്ട് നിങ്ങളെ ചതിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം. 605 00:25:29,612 --> 00:25:31,989 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ ആ കസേരയിൽ ഇരുത്തിയേക്കാം. 606 00:25:33,491 --> 00:25:34,951 അവരെ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 607 00:25:34,992 --> 00:25:37,411 കോൺഗ്രസിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുക. 608 00:25:41,165 --> 00:25:42,583 അതെൻ്റെ മകളാണ്. 609 00:25:42,625 --> 00:25:44,710 അവൾ അവധിയെടുത്തു അവളുടെ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് 610 00:25:44,752 --> 00:25:46,963 കയ്പേറിയ പഴയ അസാധുവായ ഒരു വ്യക്തിയെ സഹായിക്കാൻ. 611 00:25:47,004 --> 00:25:48,214 ഇത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, ഗ്രേസ്, 612 00:25:48,256 --> 00:25:49,632 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ വ്യക്തിയാണ് 613 00:25:49,674 --> 00:25:51,717 ആരാണ് എന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടത് സഹായത്തിനായി. 614 00:25:51,759 --> 00:25:53,177 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം. 615 00:25:55,179 --> 00:25:57,598 നിനക്ക് എന്നോട് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യ്. 616 00:25:57,640 --> 00:26:01,644 എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ കൂടുതലാണ് ശരിയായ കാര്യത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. 617 00:26:02,895 --> 00:26:04,272 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 618 00:26:04,313 --> 00:26:05,940 മാലോറി: അവൻ ശരിയാണ്, തീർച്ചയായും. 619 00:26:05,982 --> 00:26:08,359 നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം. 620 00:26:08,401 --> 00:26:09,777 മാഡം? 621 00:26:09,819 --> 00:26:11,612 ഭാര്യയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക മകളും. 622 00:26:11,654 --> 00:26:13,948 നഹ്. ഞാൻ അവ ഇടുകയായിരിക്കും കൂടുതൽ അപകടത്തിൽ. 623 00:26:13,990 --> 00:26:15,700 (ചിരിക്കുന്നു): ഓ, അതെ, 624 00:26:15,741 --> 00:26:18,703 സ്വയം രക്തസാക്ഷിത്വം വരിക്കുന്ന ബുൾഷിറ്റ് സ്പെഷ്യൽ ഓപ്‌സ് സൈനികൻ്റെ. 625 00:26:18,744 --> 00:26:21,289 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിമാനത്തിൽ എത്തിക്കാം നിക്കരാഗ്വയിലേക്ക്. 626 00:26:21,330 --> 00:26:23,082 ഇനി ആരും നിന്നെ കാണില്ല. 627 00:26:24,583 --> 00:26:26,752 ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ഏറ്റെടുക്കും. 628 00:26:26,794 --> 00:26:29,088 പക്ഷേ, അതാണ് കാര്യം, മാർവിൻ. അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല. 629 00:26:29,130 --> 00:26:31,090 നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടൂ. 630 00:26:31,132 --> 00:26:32,758 അച്ഛനോട് നീതിയില്ല. 631 00:26:32,800 --> 00:26:34,010 വോട്ടിനെതിരെ പ്രതികാരമില്ല. 632 00:26:34,051 --> 00:26:35,761 നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടില്ല, 633 00:26:35,803 --> 00:26:37,555 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒഴികെ. 634 00:26:37,596 --> 00:26:41,058 പോയി ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല. 635 00:26:41,100 --> 00:26:43,728 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 636 00:26:43,769 --> 00:26:45,771 (കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്നു) 637 00:26:49,150 --> 00:26:50,943 ന്യൂസ്മാൻ: ഇന്നത്തെ ഒരു ദേഷ്യ രംഗം 638 00:26:50,985 --> 00:26:53,362 കോൺഗ്രസുകാരിക്ക് പുറത്ത് വിക്ടോറിയ ന്യൂമാൻ്റെ വസതി, 639 00:26:53,404 --> 00:26:56,032 അനുകൂലമായും പ്രതികൂലമായും പ്രതിഷേധക്കാർ ഏറ്റുമുട്ടി 640 00:26:56,073 --> 00:26:58,826 വെറും രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഹൗസ് ജുഡീഷ്യറി... 641 00:26:58,868 --> 00:27:00,411 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 642 00:27:00,453 --> 00:27:02,288 (ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു) 643 00:27:02,330 --> 00:27:05,333 മറ്റൊന്ന്. ഒപ്പം ഒരു കയ്പ്പും. 644 00:27:08,210 --> 00:27:09,795 എം.എം. 645 00:27:10,796 --> 00:27:13,174 അതെ, നല്ലത്. 646 00:27:13,215 --> 00:27:15,551 വോഗൽബാമിനൊപ്പം എങ്ങനെ പോയി? 647 00:27:19,388 --> 00:27:22,224 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 648 00:27:24,060 --> 00:27:26,354 ജനക്കൂട്ടം: അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! 649 00:27:26,395 --> 00:27:29,273 അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! 650 00:27:29,315 --> 00:27:31,859 അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! 651 00:27:31,901 --> 00:27:34,820 അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! അവളെ തിരിച്ചയക്കുക! 652 00:27:34,862 --> 00:27:37,615 ജീവിതം എപ്പോഴും കഠിനമായിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല 653 00:27:37,656 --> 00:27:39,784 ഇത് തികച്ചും അസംസ്കൃതമാണ്. 654 00:27:39,825 --> 00:27:41,535 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 655 00:27:41,577 --> 00:27:43,913 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അവളുടെ മകളോടൊപ്പം. 656 00:27:43,954 --> 00:27:46,082 എൻ്റെ പപ്പാ... അവൻ എപ്പോൾ... 657 00:27:46,123 --> 00:27:48,292 അവൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, 658 00:27:48,334 --> 00:27:50,044 എൻ്റെ അമ്മ, അവൾ... 659 00:27:50,086 --> 00:27:51,587 അവൾ എന്നെ അവളുടെ കൂടെ പാചകം ചെയ്തു. 660 00:27:51,629 --> 00:27:53,964 കാസൗലെറ്റ്, കോൺഫിറ്റ് ഡി കനാർഡ്, 661 00:27:54,006 --> 00:27:56,425 എല്ലാ അമ്മ സോസുകളും. 662 00:27:58,636 --> 00:28:00,513 പാചകം ഉണ്ട്, ഓ, 663 00:28:00,554 --> 00:28:03,474 ഈ വഴി ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ തുറമുഖം നൽകുന്നതിൻ്റെ. 664 00:28:04,475 --> 00:28:06,685 നിങ്ങളുടെ... 665 00:28:06,727 --> 00:28:09,438 നിൻ്റെ അമ്മ... അവൾ പാചകം ചെയ്യുമോ? 666 00:28:10,981 --> 00:28:13,025 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 667 00:28:13,067 --> 00:28:17,279 ഇർവിൻ യാലോം... ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ മരിക്കുന്നു. 668 00:28:17,321 --> 00:28:19,698 ഒരിക്കൽ, ശ്വാസം നിലച്ചാൽ, 669 00:28:19,740 --> 00:28:22,118 വീണ്ടും ആരെങ്കിലും വരുമ്പോൾ... 670 00:28:22,159 --> 00:28:24,662 നിങ്ങളുടെ പേര് ഉച്ചരിക്കുന്നു അവസാനമായി. 671 00:28:25,871 --> 00:28:28,332 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച്. 672 00:28:28,374 --> 00:28:31,127 അവരെ കുറച്ചുകൂടി ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക. 673 00:28:33,129 --> 00:28:35,881 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 674 00:28:42,138 --> 00:28:43,722 പോയിൻ്റ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 675 00:28:43,764 --> 00:28:45,015 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 676 00:29:00,906 --> 00:29:03,075 തോക്ക്? 677 00:29:03,117 --> 00:29:05,035 "തോക്ക്" എന്നാണോ ഞാൻ പറയുന്നത്? 678 00:29:06,495 --> 00:29:08,831 ട്രെസ് ബീൻ. 679 00:29:10,666 --> 00:29:13,544 ♪ അതാണ് വഴി, ഓഹ്, ഹൂ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി ♪ 680 00:29:13,586 --> 00:29:15,379 ♪ ഉഹ്, ഹൂ, അതാണ് വഴി ♪ 681 00:29:15,421 --> 00:29:17,047 ♪ ഊഹൂ, ഉഹ്-ഹൂ ♪ 682 00:29:17,089 --> 00:29:19,675 - ♪ എനിക്കിത് ഇഷ്‌ടമായി, ഓ-ഹൂ, ഉഹ്-ഹൂ ♪ - (ചിരിക്കുന്നു) 683 00:29:19,717 --> 00:29:21,343 ♪ അതാണ് വഴി, ഊഹ്-ഹൂ... ♪ 684 00:29:21,385 --> 00:29:23,387 - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 685 00:29:23,429 --> 00:29:24,680 ♪ അതാണ് വഴി... ♪ 686 00:29:24,722 --> 00:29:27,308 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ. ഹേയ്. - ഹേയ്! എങ്ങനെ പോകുന്നു? 687 00:29:27,349 --> 00:29:29,894 നല്ലത്, നല്ലത്. നോക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കാര്യം കൊണ്ടുവന്നു, 688 00:29:29,935 --> 00:29:32,855 എല്ലാം നികത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 689 00:29:32,897 --> 00:29:35,149 ♪ പറയൂ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹമുള്ള മനുഷ്യനാണ്... ♪ 690 00:29:35,191 --> 00:29:36,400 അവന് എൻ്റെ പേര് അറിയാം. 691 00:29:36,442 --> 00:29:37,818 (ചിരിക്കുന്നു): അതെ, ശരി. 692 00:29:37,860 --> 00:29:40,154 ഹേയ്, എൻ്റെ പുതിയ വധുവിനെ കണ്ടുമുട്ടൂ കസാന്ദ്ര. എ-ട്രെയിൻ. 693 00:29:40,196 --> 00:29:42,406 - ഹായ്. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - ഹേയ്. നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം. 694 00:29:42,448 --> 00:29:44,158 - നന്ദി, മനുഷ്യാ. - അതെ. 695 00:29:44,200 --> 00:29:45,409 ഇല്ല, അത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 696 00:29:45,451 --> 00:29:46,911 - തീർച്ചയായും. - ഒരുപാട്. 697 00:29:46,952 --> 00:29:47,995 - അതെ, മനുഷ്യാ. - ഒരുപാട്. 698 00:29:48,037 --> 00:29:50,664 - (ചിരിക്കുന്നു) - മധുരം. 699 00:29:50,706 --> 00:29:52,625 - ഹേയ്, സഞ്ചി. - ഹേയ്! - ഹേയ്! 700 00:29:52,666 --> 00:29:54,001 - നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം. - ജന്മദിനാശംസകൾ. 701 00:29:54,043 --> 00:29:55,377 - ജന്മദിനാശംസകൾ. - നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 702 00:29:55,419 --> 00:29:56,462 - ജന്മദിനാശംസകൾ. - നന്ദി, നന്ദി. 703 00:29:56,504 --> 00:29:57,922 - അതെ അതെ. - അങ്ങനെ... 704 00:29:57,963 --> 00:29:59,465 വലിയ വാർത്ത. 705 00:29:59,507 --> 00:30:01,717 എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട് അടുത്ത ആഴ്ച സ്റ്റാൻ എഡ്ഗറിനൊപ്പം. 706 00:30:01,759 --> 00:30:04,011 - വൗ. - ഗൗരവമായി? 707 00:30:04,053 --> 00:30:06,514 കോൺഗ്രസിനൊപ്പം അവരുടെ കഴുത സ്റ്റാർലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, 708 00:30:06,555 --> 00:30:09,558 വിശ്വസിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, ഇപ്പോൾ തെളിയിക്കപ്പെട്ട ചരക്കുകൾ. 709 00:30:09,600 --> 00:30:11,477 - അവർക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ വേണം. - അതെ. 710 00:30:11,519 --> 00:30:13,604 ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ഡീൽ പോയിൻ്റുകൾ ലഭിച്ചു സംസാരിക്കാൻ, 711 00:30:13,646 --> 00:30:16,941 എങ്കിലും പറയട്ടെ, അവർ ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ മുറികൾ തയ്യാറാക്കുക. 712 00:30:16,982 --> 00:30:18,609 - യഥാർത്ഥമായതിനായി? - പ്രിയേ, ഇത് അതിശയകരമാണ്. 713 00:30:18,651 --> 00:30:20,236 - വൗ. - നന്ദി. വളരെ നന്ദി. 714 00:30:20,277 --> 00:30:21,987 - നിനക്ക് സ്വാഗതം. - ഇത് ഗംഭീരമാണ്. - (ചിരിക്കുന്നു) 715 00:30:22,029 --> 00:30:25,658 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഓം, ഈഗിൾ ദി അർച്ചർ ചിന്തിക്കുക? 716 00:30:25,699 --> 00:30:27,076 ഓ, അവൻ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്. 717 00:30:27,117 --> 00:30:29,411 അതെ, അവൻ എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ പാറയുടെ അടിത്തട്ടിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 718 00:30:29,453 --> 00:30:31,288 അവൻ ഏറ്റവും ദയയുള്ളവനാണ്, നിങ്ങളെ എന്നും സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തി... 719 00:30:31,330 --> 00:30:34,416 അവൻ ഒരു വിഷ വ്യക്തിത്വമാണ്, സഭാംഗങ്ങൾ ആരുമില്ല 720 00:30:34,458 --> 00:30:37,336 അവനുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധപ്പെടാൻ എന്തായാലും. 721 00:30:37,378 --> 00:30:39,505 ശരിയാണ്. അതെ. 722 00:30:39,547 --> 00:30:42,591 ഇല്ല, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നു, അവൻ വളരെ വിഷമുള്ളതായി തോന്നി. അതെ. 723 00:30:42,633 --> 00:30:44,385 എന്ത് - അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 724 00:30:44,426 --> 00:30:47,680 ശരി, അവൻ അവകാശപ്പെടുന്നു പ്രോഗ്രാം അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 725 00:30:47,721 --> 00:30:49,807 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ പ്രോഗ്രാമിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. 726 00:30:49,848 --> 00:30:51,475 - അവൻ നിലവിലില്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? - തീർച്ചയായും. 727 00:30:51,517 --> 00:30:54,562 ആഹ്. ഓ, വരൂ. 728 00:30:54,603 --> 00:30:56,146 അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവയവം ചെയ്യും. 729 00:30:56,188 --> 00:30:57,773 - (ചിരിക്കുന്നു) വരൂ. - ഓ, അതെ? 730 00:30:57,815 --> 00:30:59,316 ♪ അതാണ് വഴി, ഊഹ്-ഹൂ, ഉഹ്-ഹൂ ♪ 731 00:30:59,358 --> 00:31:01,402 ♪ എനിക്കിത് ഇഷ്‌ടമായി, ഊഹ്-ഹഹ് 732 00:31:01,443 --> 00:31:03,821 ♪ അതാണ് വഴി, ഊഹ്-ഹൂ, ഞാൻ... ♪ 733 00:31:09,034 --> 00:31:13,497 ഓ, ഞാനും മിസ്റ്റർ മാരത്തണും പതിവായിരുന്നു കോളേജ് പെൺകുട്ടികളെ ഈ രീതിയിൽ ഒളിച്ചുകടത്തുക. 734 00:31:13,539 --> 00:31:15,082 കോളേജ് പെൺകുട്ടികൾ? ശരിക്കും? 735 00:31:15,124 --> 00:31:17,293 അവർ അപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. അതെ. 736 00:31:17,334 --> 00:31:19,003 അത് അത് മികച്ചതാക്കുന്നില്ല. 737 00:31:22,089 --> 00:31:23,507 (മുറുമുറുപ്പ്) 738 00:31:28,137 --> 00:31:30,097 ശരി, സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം. 739 00:31:30,139 --> 00:31:32,099 ഒന്നുകിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും സിസ്റ്റത്തിലാണ്, 740 00:31:32,141 --> 00:31:34,184 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കൂട്ടംകൂടിയിരിക്കുകയാണ് AK കൾ ഉള്ള കാവൽക്കാരാൽ. 741 00:31:34,226 --> 00:31:35,352 കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്? 742 00:31:41,191 --> 00:31:44,153 - (മൃദുവായ ബീപ്പ്) - ഒപ്പം ബൂം, ബച്ചുകൾ! 743 00:31:44,194 --> 00:31:46,196 - ശരി, നമുക്ക് പോകാം. - (നിശ്വാസം) 744 00:31:50,200 --> 00:31:52,911 മേവ്? 745 00:31:52,953 --> 00:31:54,955 ഹലോ? 746 00:31:57,541 --> 00:31:59,501 ഇതെന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്?! 747 00:31:59,543 --> 00:32:01,837 ഇത് ലെസ്ബിയൻ അല്ല. ഇത് ബ്രാൻഡിലല്ല. 748 00:32:01,879 --> 00:32:03,839 നിങ്ങൾ കോൺഗ്രസിന് തയ്യാറാവണം 749 00:32:03,881 --> 00:32:05,424 എലീന ഇരിക്കുന്നതിനോടൊപ്പം അഭിമാനത്തോടെ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ. 750 00:32:05,466 --> 00:32:07,259 (ശ്വാസം വിടുന്നു) അവൾ പോയി. 751 00:32:07,301 --> 00:32:10,179 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ പോയി? - എലീന പോയി. 752 00:32:11,305 --> 00:32:13,390 ശരി. ശരി. 753 00:32:13,432 --> 00:32:15,684 എലീന തിരികെ വരും. 754 00:32:15,726 --> 00:32:19,647 അവൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ തിരിച്ചെത്തും, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടും. 755 00:32:19,688 --> 00:32:22,483 നിങ്ങളാണ് അമേരിക്കയുടെ രണ്ടാമത്തെ പ്രിയങ്കരൻ ലെസ്ബിയൻ ദമ്പതികൾ, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 756 00:32:22,524 --> 00:32:25,819 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നമുക്ക് വെറുതെ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കൂ, ശരി? 757 00:32:25,861 --> 00:32:29,073 നമുക്ക്... (ശ്വസിക്കുന്നു) ഇവിടെ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കൂ, ശരി? 758 00:32:29,114 --> 00:32:31,075 (ശ്വസിക്കുന്നു, ശ്വസിക്കുന്നു) 759 00:32:31,116 --> 00:32:33,994 വരാനിരിക്കുന്ന ഒരു കഥ ഞങ്ങൾ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്തു അമേരിക്ക സ്നേഹിക്കുന്ന, 760 00:32:34,036 --> 00:32:37,081 - അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും ... - ആഷ്ലി. 761 00:32:37,122 --> 00:32:39,750 ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും, 762 00:32:39,792 --> 00:32:42,127 ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കുക. 763 00:32:45,631 --> 00:32:47,966 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മേവ്. 764 00:32:54,223 --> 00:32:56,850 (ശ്വസിക്കുന്നു) 765 00:32:56,892 --> 00:32:58,394 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 766 00:32:58,435 --> 00:32:59,937 (വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു) 767 00:32:59,978 --> 00:33:02,439 റയാൻ: മൈക്കൽ, അത് പിടിക്കുന്നു! 768 00:33:03,565 --> 00:33:06,110 ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്, ലീ ആനി. ഓ! 769 00:33:06,151 --> 00:33:09,113 നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എന്നോട് നന്ദി പറയാം, ബർട്ട്. 770 00:33:09,154 --> 00:33:11,031 ഈ ടീം ആണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബം, മൈക്കൽ. 771 00:33:11,073 --> 00:33:12,783 ടോണി ഇതാ നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടർബാക്ക്. 772 00:33:12,825 --> 00:33:14,201 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അന്ധമായ വശം സംരക്ഷിക്കുന്നു. 773 00:33:14,243 --> 00:33:17,121 ശരി? അവനെ നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 774 00:33:17,162 --> 00:33:19,540 നിനക്കെങ്ങനെ എൻ്റെ പുറകുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പക്കൽ എങ്ങനെയുണ്ട്. 775 00:33:19,581 --> 00:33:20,791 ശരി? 776 00:33:20,833 --> 00:33:22,418 - അതെ, മാഡം. - (റയാനും ബെക്കയും ചിരിക്കുന്നു) 777 00:33:22,459 --> 00:33:24,545 കൊള്ളാം. 778 00:33:24,586 --> 00:33:27,381 ഓ... അത്... 779 00:33:27,423 --> 00:33:29,758 th-അത് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്, റയാൻ. 780 00:33:29,800 --> 00:33:32,052 ഞാൻ ബ്ലൈൻഡ് സൈഡ് ചെയ്തു, ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം നൃത്തം, 781 00:33:32,094 --> 00:33:35,681 സ്നേഹത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ... എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയെല്ലാം. 782 00:33:35,723 --> 00:33:37,933 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലാണോ അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 783 00:33:37,975 --> 00:33:39,059 കുട്ടികൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 784 00:33:39,101 --> 00:33:40,060 ഹോംലാൻഡർ: അതെ. 785 00:33:40,102 --> 00:33:42,563 NBA 2K പോലെയാണോ? 786 00:33:42,604 --> 00:33:44,314 PewDiePie? 787 00:33:44,356 --> 00:33:46,692 എന്താണത്? 788 00:33:46,734 --> 00:33:49,778 അല്ലെങ്കിൽ, ഓ, ഒന്നിൻ്റെ കാര്യമോ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ സിനിമകളോ? 789 00:33:49,820 --> 00:33:51,405 നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമയിലാണോ? 790 00:33:51,447 --> 00:33:54,116 (ചിരിക്കുന്നു) ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം സിനിമകളിലാണ്, മനുഷ്യാ. 791 00:33:54,158 --> 00:33:56,452 ഓ, നോക്കാം, ഉണ്ട് മാതൃഭൂമി: ഉത്ഭവം, 792 00:33:56,493 --> 00:33:59,413 ഹോ, ഹോംലാൻഡർ: ഒരു ഹീറോയുടെ ഉദയം, മാതൃഭൂമി: ഇരുണ്ട ദിവസം, 793 00:33:59,455 --> 00:34:02,332 - ഹോംലാൻഡർ: ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള രാത്രി... - ഓ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ വളരെ നല്ലവനാണ് 794 00:34:02,374 --> 00:34:04,668 - ഹോംലാൻഡറിൽ: ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള രാത്രി. - നന്ദി. 795 00:34:04,710 --> 00:34:06,545 റയാൻ: അമ്മേ, എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 796 00:34:06,587 --> 00:34:08,589 നിനക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, ശരി? 797 00:34:08,630 --> 00:34:10,257 ഓ, അവർ പി.ജി. അവന് ഇപ്പോൾ അവരെ കാണാൻ കഴിയും. 798 00:34:10,299 --> 00:34:11,341 നിനക്ക് പ്രായമായി. 799 00:34:11,383 --> 00:34:12,926 നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും പ്രായമായി. 800 00:34:12,968 --> 00:34:15,721 ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി ഒപ്പം ബേസ്ബോൾ ഗെയിമുകളും 801 00:34:15,763 --> 00:34:18,348 - ഒപ്പം വോട്ട് ലാൻഡിലേക്കുള്ള സന്ദർശനങ്ങളും. - അതെ. 802 00:34:18,390 --> 00:34:21,268 നിനക്ക് അറിയാമോ നിൻ്റെ അച്ഛന് ഉണ്ടെന്ന് 803 00:34:21,310 --> 00:34:22,936 - അവൻ്റെ സ്വന്തം റോളർ കോസ്റ്റർ? - മം-ഹും. 804 00:34:22,978 --> 00:34:24,396 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ 805 00:34:24,438 --> 00:34:25,773 - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ റോളർ കോസ്റ്ററിലോ? - എനിക്ക് കഴിയുമോ അമ്മേ? 806 00:34:25,814 --> 00:34:26,857 നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 807 00:34:26,899 --> 00:34:28,358 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 808 00:34:28,400 --> 00:34:30,861 (നാട്ടുകാരൻ നിശബ്ദമായി ചിരിക്കുന്നു) 809 00:34:30,903 --> 00:34:33,405 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. - ഓ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നല്ല സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, അല്ലേ? 810 00:34:33,447 --> 00:34:34,448 പുറത്ത്. 811 00:34:35,991 --> 00:34:37,075 ഇപ്പോൾ. 812 00:34:41,163 --> 00:34:43,123 അതൊരു വലിയ ആശയമാണ്. 813 00:34:43,165 --> 00:34:46,043 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ നിൽക്കൂ. പരസ്പരം നന്നായി അറിയുക. 814 00:34:46,084 --> 00:34:47,252 റയാൻ: ശരി. 815 00:34:49,004 --> 00:34:51,840 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം, ഉം, ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 816 00:34:51,882 --> 00:34:54,134 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 817 00:34:54,176 --> 00:34:56,261 - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ-എനിക്ക് കാണാം... - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 818 00:34:56,303 --> 00:34:59,765 നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഒരുപക്ഷേ മനസ്സിലാക്കാം. 819 00:34:59,807 --> 00:35:01,767 എന്നെ വളർത്തി അവനെപ്പോലെ തന്നെ. 820 00:35:01,809 --> 00:35:04,728 ആ കുട്ടിക്ക് അറിയില്ല എന്തിനെക്കുറിച്ചും എന്തെങ്കിലും. 821 00:35:04,770 --> 00:35:07,689 അവൻ പുറം ലോകം കാണുമ്പോൾ, അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നു. 822 00:35:07,731 --> 00:35:10,400 ഇപ്പോൾ, അത് അവനെ വഷളാക്കും. 823 00:35:10,442 --> 00:35:14,238 എൻ്റെ മകന് അത് ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞാൻ കടന്നുപോയതിലൂടെ കടന്നുപോകുക. 824 00:35:16,865 --> 00:35:18,367 അവൻ്റെ ജീവിതം... 825 00:35:18,408 --> 00:35:20,410 - വ്യത്യസ്തമാണ്. - (നിശ്വാസം) 826 00:35:20,452 --> 00:35:22,830 അവന് ഒരു അമ്മയുണ്ട്. 827 00:35:22,871 --> 00:35:25,332 അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 828 00:35:25,374 --> 00:35:27,668 നിങ്ങൾ അവനെ എടുത്താലോ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു, ഇത്... 829 00:35:27,709 --> 00:35:29,336 ഈ ലോകം മുഴുവൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പം അനുഭവപ്പെടും 830 00:35:29,378 --> 00:35:31,880 - ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും. - അതെ, പക്ഷേ, റെബേക്ക, 831 00:35:31,922 --> 00:35:35,008 നിങ്ങൾ അവനോട് കള്ളം പറയുകയാണ്. 832 00:35:35,050 --> 00:35:37,386 കാരണം ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 833 00:35:37,427 --> 00:35:39,638 നിങ്ങളിൽ ഒരു ഭാഗം എനിക്കറിയാം അവനെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, 834 00:35:39,680 --> 00:35:41,431 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും അവന് എന്താണ് നല്ലത്. 835 00:35:41,473 --> 00:35:46,019 എന്നാൽ അവനു നല്ലത് ആയിരിക്കുക എന്നതാണ് ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം അവൻ്റെ അമ്മയും. 836 00:35:46,061 --> 00:35:48,313 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ അവസരമുണ്ട് 837 00:35:48,355 --> 00:35:51,149 അവന് ഒരു കുട്ടിക്കാലം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 838 00:35:51,191 --> 00:35:53,360 നമുക്കത് ചെയ്യാം അവൻ എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ. 839 00:35:55,028 --> 00:35:57,656 (ശബ്ദം തകർക്കുന്നു): ദയവായി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി. 840 00:35:58,782 --> 00:36:01,410 (വിഴുങ്ങുന്നു) 841 00:36:01,451 --> 00:36:02,703 (ശ്വസിക്കുന്നു) 842 00:36:02,744 --> 00:36:03,996 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 843 00:36:05,789 --> 00:36:07,791 അതെ. 844 00:36:09,710 --> 00:36:11,211 സോണിയ (ഓവർ ഇൻ്റർകോം): ക്ഷമിക്കണം. 845 00:36:11,253 --> 00:36:13,213 അവൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 846 00:36:13,255 --> 00:36:14,882 കശാപ്പ്: അവനുണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 847 00:36:14,923 --> 00:36:16,884 ഇന്നത്തെ ചില സന്ദർശകരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 848 00:36:16,925 --> 00:36:19,970 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ അവന് ഒന്ന് കൂടി ഉണ്ട്. 849 00:36:20,012 --> 00:36:22,014 പേര് വില്യം ബുച്ചർ. 850 00:36:25,058 --> 00:36:27,144 - (ഇൻ്റർകോം ബീപ്സ്) - (ഗേറ്റ് അലറുന്നു) 851 00:36:32,649 --> 00:36:35,944 വോഗൽബോം: മിസ്റ്റർ ബുച്ചർ, എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല 852 00:36:35,986 --> 00:36:37,571 ഞാൻ ചെയ്തതിന്. 853 00:36:37,613 --> 00:36:39,364 പക്ഷെ എനിക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല വിവരങ്ങൾ... 854 00:36:39,406 --> 00:36:43,285 (കസേര ഉച്ചത്തിൽ ചുരണ്ടുന്നു) 855 00:36:43,327 --> 00:36:45,162 പക്ഷെ എനിക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല വിവരങ്ങൾ 856 00:36:45,203 --> 00:36:47,164 നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രേസ് വന്നത് ഒന്നുകിൽ. 857 00:36:57,424 --> 00:36:59,468 അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 858 00:36:59,509 --> 00:37:00,802 WHO? 859 00:37:00,844 --> 00:37:02,554 സ്വദേശവാസി. 860 00:37:02,596 --> 00:37:05,015 ഒരു കുട്ടിയായി വളർന്നു, അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 861 00:37:06,224 --> 00:37:07,643 (ശ്വാസം വിടുന്നു) 862 00:37:07,684 --> 00:37:09,478 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഇതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ... 863 00:37:09,519 --> 00:37:12,981 അയ്യോ ഒന്നുമില്ല കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 864 00:37:13,023 --> 00:37:16,568 നിങ്ങളേക്കാൾ നന്നായി ആർക്കറിയാം? 865 00:37:17,611 --> 00:37:18,946 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 866 00:37:18,987 --> 00:37:21,406 അവൻ ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, അഞ്ചോ ആറോ, 867 00:37:21,448 --> 00:37:23,075 അവൻ വളരെ മധുരനായിരുന്നു. 868 00:37:24,284 --> 00:37:26,620 അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. 869 00:37:26,662 --> 00:37:29,873 അയാൾക്ക് കഥകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു ഡേവി ക്രോക്കറ്റിനെക്കുറിച്ച്, 870 00:37:29,915 --> 00:37:31,833 ടെഡി റൂസ്‌വെൽറ്റ്. 871 00:37:31,875 --> 00:37:35,504 കാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, വനം, 872 00:37:35,545 --> 00:37:38,382 പ്രകടമായ വിധി. 873 00:37:38,423 --> 00:37:40,342 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ആകണമെന്ന് എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു 874 00:37:40,384 --> 00:37:42,803 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ. 875 00:37:42,844 --> 00:37:45,597 അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ ജോലിക്ക് പോയി. 876 00:37:45,639 --> 00:37:47,599 അവനത് പോലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 877 00:37:50,060 --> 00:37:52,062 അത് എനിക്കായിരുന്നു. 878 00:37:55,023 --> 00:37:57,901 ഹും. 879 00:37:57,943 --> 00:38:00,654 അത് നിങ്ങളുടെ മാത്രം പാപമായിരുന്നില്ല. 880 00:38:02,531 --> 00:38:04,324 ആയിരുന്നോ? 881 00:38:06,284 --> 00:38:10,372 മറഞ്ഞത് സ്വദേശക്കാരനല്ല എൻ്റെ ഭാര്യ വർഷങ്ങളോളം പോയി. 882 00:38:10,414 --> 00:38:14,084 അത് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു ... 883 00:38:14,126 --> 00:38:18,338 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന വേദന ക്ഷമിക്കണം എന്നെപ്പോലുള്ള തെണ്ടികളോ? 884 00:38:19,548 --> 00:38:22,509 ആ സമയത്ത്, അത് കഷ്ടിച്ചു എൻ്റെ റഡാറിൽ ഒരു പൊട്ടൽ. 885 00:38:26,138 --> 00:38:29,599 പറയൂ ഡോക്ടർ, 886 00:38:29,641 --> 00:38:33,020 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ റഡാർ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറയുന്നുണ്ടോ? 887 00:38:33,061 --> 00:38:35,647 നിനക്ക് എന്നോട് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ, പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 888 00:38:35,689 --> 00:38:37,441 എൻ്റെ കുടുംബം ഇതിലുണ്ടാവും... 889 00:38:37,482 --> 00:38:40,485 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഇതിനകം കുഴപ്പത്തിലാണ്. 890 00:38:40,527 --> 00:38:43,530 കാരണം ഞാൻ പോകാൻ പോവുകയാണ് തൊട്ടടുത്ത മുറിയിലേക്ക് 891 00:38:43,572 --> 00:38:44,948 നിങ്ങളുടെ മകളോട്, 892 00:38:44,990 --> 00:38:48,118 ഞാൻ പോകും അവളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ തകർക്കുക. 893 00:38:48,160 --> 00:38:51,329 എന്നിട്ട് ഞാൻ കണ്ടെത്തും നിങ്ങളുടെ രണ്ട് പുത്രന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും 894 00:38:51,371 --> 00:38:54,791 അവരുടെ കൊച്ചുകുട്ടികളും. 895 00:38:54,833 --> 00:38:59,421 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബവും ഇന്ന് മരിക്കുന്നു. 896 00:39:01,298 --> 00:39:05,218 അല്ലെങ്കിൽ... നീ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 897 00:39:12,476 --> 00:39:14,895 അതെന്തായിരിക്കും, ഡോക്ടർ? 898 00:39:16,688 --> 00:39:18,356 എങ്ങനെ...? 899 00:39:18,398 --> 00:39:19,816 എങ്ങനെ കഴിയും... 900 00:39:19,858 --> 00:39:22,277 - നിനക്ക് അങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയുമോ...? - (അടുത്തുവരുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ) 901 00:39:26,031 --> 00:39:27,449 ഓ, ഇത് നോക്കൂ. 902 00:39:28,533 --> 00:39:29,951 നന്ദി. 903 00:39:29,993 --> 00:39:32,204 (ചിരിക്കുന്നു) 904 00:39:32,245 --> 00:39:34,372 നിനക്ക് അറിയാമോ... 905 00:39:34,414 --> 00:39:36,958 കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് ഓർമയില്ല 906 00:39:37,000 --> 00:39:38,960 എനിക്ക് നല്ല കപ്പ് ചാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 907 00:39:39,002 --> 00:39:41,713 (ചായ ഒഴിക്കുന്നു) 908 00:39:41,755 --> 00:39:43,799 നീ ഒരു പാവയാണ്. 909 00:39:45,717 --> 00:39:48,428 (അലർച്ച) 910 00:39:53,391 --> 00:39:55,393 (ഗൾപ്പ്, ചുണ്ടുകൾ അടിക്കുന്നു) 911 00:39:57,938 --> 00:40:00,273 നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ് രക്തം ഒഴുകാൻ. 912 00:40:00,315 --> 00:40:02,109 അയ്യോ ചേട്ടാ. 913 00:40:02,150 --> 00:40:03,777 ഇതാണ്, 42 ഡി. 914 00:40:03,819 --> 00:40:05,112 എന്നിട്ട് അവൾ അവിടെ വരുമോ? 915 00:40:05,153 --> 00:40:06,613 (ബീപ്പ്) 916 00:40:06,655 --> 00:40:08,490 (ലോക്ക് ഹിസ്സുകൾ, ക്ലങ്കുകൾ) 917 00:40:14,454 --> 00:40:16,456 ♪ ♪ 918 00:40:29,553 --> 00:40:30,971 (കുശുകുശുക്കുന്നു): കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 919 00:40:33,890 --> 00:40:35,517 എന്തൊരു നരകമാണ്? ഇതാണ് കോൺഫറൻസ് റൂം. 920 00:40:35,559 --> 00:40:36,601 അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 921 00:40:39,813 --> 00:40:41,523 അവർ എൻ്റെ പ്രതിമ മാറ്റി? 922 00:40:42,732 --> 00:40:44,568 എന്ത്? 923 00:40:49,197 --> 00:40:51,366 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ പ്രതിമയുടെ മുന്നിൽ. 924 00:40:51,408 --> 00:40:53,368 എന്തുചെയ്യുന്നു? 925 00:41:03,170 --> 00:41:06,923 ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു എൻ്റെ അച്ഛനെ അഭിമാനിക്കാൻ. 926 00:41:06,965 --> 00:41:08,842 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 927 00:41:12,512 --> 00:41:14,931 എന്ത് പറ്റി? 928 00:41:14,973 --> 00:41:16,725 - എന്ത് പറ്റി?! - (നിലവിളി) 929 00:41:16,766 --> 00:41:19,728 ഓ, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 930 00:41:19,769 --> 00:41:21,104 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 931 00:41:21,146 --> 00:41:24,232 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 932 00:41:24,274 --> 00:41:26,276 (അലാറം മണി മുഴങ്ങുന്നു) 933 00:41:28,486 --> 00:41:31,531 സ്ത്രീ ശബ്ദം: ദയവായി ഒഴിഞ്ഞു മാറുക ഉടനെ പ്രധാന നിലയിലേക്ക്. 934 00:41:34,910 --> 00:41:36,703 ♪ ♪ 935 00:41:36,745 --> 00:41:40,582 ദയവായി ഒഴിഞ്ഞു മാറുക ഉടനെ പ്രധാന നിലയിലേക്ക്. 936 00:41:51,468 --> 00:41:53,470 അമ്മേ! 937 00:41:58,642 --> 00:42:00,644 (ഞരങ്ങൽ) 938 00:42:01,811 --> 00:42:04,189 മോനേ. 939 00:42:07,776 --> 00:42:09,236 ഷിറ്റ്, എനിക്ക് അവൻ്റെ കൈ വേണം. 940 00:42:09,277 --> 00:42:10,612 (മുറുമുറുപ്പ്) 941 00:42:12,197 --> 00:42:15,659 ദയവായി ഒഴിഞ്ഞു മാറുക ഉടനെ പ്രധാന നിലയിലേക്ക്. 942 00:42:15,700 --> 00:42:17,327 (അകലത്തിൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം) 943 00:42:17,369 --> 00:42:19,120 അല്ലേ? (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 944 00:42:20,747 --> 00:42:21,873 (പിറുപിറുപ്പ്, ശ്വാസം മുട്ടൽ) 945 00:42:21,915 --> 00:42:25,835 ദയവായി ഒഴിഞ്ഞു മാറുക ഉടനെ പ്രധാന നിലയിലേക്ക്. 946 00:42:25,877 --> 00:42:27,963 (മുറുമുറുപ്പ്) 947 00:42:29,464 --> 00:42:31,633 (ആയുക) 948 00:42:31,675 --> 00:42:34,928 വരൂ, വരൂ, വരൂ. 949 00:42:36,471 --> 00:42:38,556 (മുറുമുറുപ്പ്, ഞരക്കം) 950 00:42:41,601 --> 00:42:44,437 ദയവായി ഒഴിഞ്ഞു മാറുക ഉടനെ പ്രധാന നിലയിലേക്ക്. 951 00:42:44,479 --> 00:42:46,439 (എലിവേറ്റർ മണി മുഴങ്ങുന്നു) 952 00:42:46,481 --> 00:42:48,483 (അലാറം മണി മുഴങ്ങുന്നത് തുടരുന്നു) 953 00:42:51,569 --> 00:42:54,781 ദയവായി ഒഴിഞ്ഞു മാറുക ഉടനെ പ്രധാന നിലയിലേക്ക്. 954 00:42:54,823 --> 00:42:56,032 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 955 00:42:57,867 --> 00:42:59,327 (കരയുന്നു) 956 00:43:00,704 --> 00:43:02,539 (മുറുമുറുപ്പ്) 957 00:43:03,915 --> 00:43:05,458 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 958 00:43:11,506 --> 00:43:13,758 (മുറുമുറുപ്പ്) 959 00:43:18,388 --> 00:43:20,849 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 960 00:43:34,237 --> 00:43:36,656 (മുറുമുറുപ്പ്) 961 00:43:39,034 --> 00:43:41,244 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 962 00:43:41,286 --> 00:43:43,163 (ഞരങ്ങൽ) 963 00:43:45,373 --> 00:43:47,375 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 964 00:43:57,677 --> 00:43:59,679 (ഗട്ടറൽ ശ്വാസം മുട്ടൽ) 965 00:44:02,599 --> 00:44:04,351 (ചുമ) 966 00:44:11,524 --> 00:44:13,735 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 967 00:44:14,778 --> 00:44:16,613 അതൊരു ബദാം ജോയ് ആയിരുന്നോ? 968 00:44:16,654 --> 00:44:19,157 (നിശ്വാസങ്ങൾ) അയാൾക്ക് ട്രീ നട്ട് അലർജിയുണ്ട്. 969 00:44:20,575 --> 00:44:22,660 (ഗട്ടറൽ ശ്വാസം മുട്ടൽ) 970 00:44:36,257 --> 00:44:37,842 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 971 00:44:37,884 --> 00:44:40,887 ഉടനെ പ്രധാന നിലയിലേക്ക്. 972 00:44:46,976 --> 00:44:49,813 ഡോണ: സഹായിക്കുക! ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?! 973 00:44:49,854 --> 00:44:51,523 സഹായം! 974 00:44:54,526 --> 00:44:56,319 (ലോക്ക് ബസ്സുകൾ, ലാച്ച് ക്ലിക്കുകൾ) 975 00:44:56,361 --> 00:44:58,279 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 976 00:44:58,321 --> 00:44:59,739 ആനി എവിടെ? 977 00:45:01,241 --> 00:45:03,493 നീയല്ലേ ആ വിയർക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ ബിലീവിൽ നിന്നോ? 978 00:45:03,535 --> 00:45:04,828 ഹായ്, മിസ്സിസ് ജനുവരി. 979 00:45:04,869 --> 00:45:06,830 അതൊരു മനുഷ്യ കൈയാണോ? 980 00:45:06,871 --> 00:45:10,875 അതെ ഇതാണ്. വരിക. നമുക്ക് പോകണം. (മുറുമുറുപ്പ്) 981 00:45:10,917 --> 00:45:12,877 (മൃദുവായ് ഞരങ്ങുന്നു) 982 00:45:18,633 --> 00:45:20,051 ഹ്യൂഗിയോ? 983 00:45:21,553 --> 00:45:24,639 ഡോണ (ശ്വാസം മുട്ടൽ): ആനി! ആനി! ആനി! 984 00:45:24,681 --> 00:45:26,474 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ! - ആനി! 985 00:45:27,517 --> 00:45:28,476 ഹും. 986 00:45:28,518 --> 00:45:30,562 - ഓ! - (രണ്ടുപേരും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 987 00:45:32,230 --> 00:45:33,982 ഹേയ്. 988 00:45:34,023 --> 00:45:36,901 നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 989 00:45:46,953 --> 00:45:48,913 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ? 990 00:45:49,956 --> 00:45:51,166 എനിക്കൊരു വഴി അറിയാം. 991 00:45:53,585 --> 00:45:55,587 (ഓവൻ ബീപ്സ്) 992 00:45:58,673 --> 00:46:01,885 ശരി, അത്താഴം തയ്യാറാണ്! 993 00:46:01,926 --> 00:46:03,928 (നിശബ്ദമായി): തെണ്ടികൾ. (മുറുമുറുപ്പ്) 994 00:46:03,970 --> 00:46:07,098 ഹേ മൊട്ടേ. നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് തയ്യാറാണോ? 995 00:46:09,934 --> 00:46:11,728 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 996 00:46:13,771 --> 00:46:15,190 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 997 00:46:15,231 --> 00:46:17,358 - നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 998 00:46:17,400 --> 00:46:19,569 അവർ എന്നെ പറന്നുയർത്തി എന്നെ കാണിച്ചു! ഈ വീട് വ്യാജമാണോ? 999 00:46:19,611 --> 00:46:21,321 അയൽക്കാർ വ്യാജന്മാരാണോ? നിങ്ങൾ വ്യാജനാണോ? 1000 00:46:21,362 --> 00:46:23,156 ആ കുട്ടി സത്യം അറിയാൻ അർഹനാണ്. 1001 00:46:24,407 --> 00:46:25,950 ഹേയ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1002 00:46:25,992 --> 00:46:27,243 നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, ശരി? 1003 00:46:27,285 --> 00:46:28,661 നീ വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നുന്നു, 1004 00:46:28,703 --> 00:46:30,413 കാരണങ്ങളും ഉണ്ട് ഞാൻ ചെയ്തതിന്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1005 00:46:30,455 --> 00:46:32,081 ഇല്ല, എന്നെ തൊടരുത്! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 1006 00:46:33,333 --> 00:46:35,919 അവന് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ച് സ്ഥലം. 1007 00:46:35,960 --> 00:46:39,172 - മകനേ, ഇവിടെ വരൂ. - ഇല്ല. 1008 00:46:39,214 --> 00:46:41,925 ശരി, അവന് അവൻ്റെ അമ്മയെ വേണം. 1009 00:46:41,966 --> 00:46:43,968 വിഷമിക്കേണ്ട. അവന് ഇനിയും അമ്മയുണ്ടാകും. 1010 00:46:45,595 --> 00:46:48,014 ഹേയ്, റയാൻ. റയാൻ! 1011 00:46:48,056 --> 00:46:49,724 ഹേയ്, റയാൻ, ഇല്ല! 1012 00:46:49,766 --> 00:46:51,017 റയാൻ! ഇല്ല! 1013 00:46:53,978 --> 00:46:57,941 (കരയുന്നു): ദൈവമേ. ഇല്ല, ദയവായി. 1014 00:46:57,982 --> 00:47:01,694 അമ്മയുടെ പാൽ: കുട്ടി, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. 1015 00:47:01,736 --> 00:47:03,613 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം അശ്ലീലം കാണുകയായിരുന്നു. 1016 00:47:03,655 --> 00:47:05,490 അവൻ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു സ്വയം തീകൊളുത്തി. 1017 00:47:05,532 --> 00:47:07,575 - ഹേയ്. - നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1018 00:47:07,617 --> 00:47:10,161 കശാപ്പ്? ഇത് ഞാനാണ്. 1019 00:47:10,203 --> 00:47:13,998 ഇല്ല, ഹഗ് നമ്മുടെ താരത്തെ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു സാക്ഷി സ്വയം കത്തിച്ചു. 1020 00:47:14,040 --> 00:47:16,459 - നന്ദി. - മല്ലോറി: ശരി, എനിക്കറിയില്ല. 1021 00:47:18,461 --> 00:47:19,712 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല? 1022 00:47:19,754 --> 00:47:22,257 അതായത്, ഞാൻ അത് ക്രമീകരിച്ചു. 1023 00:47:22,298 --> 00:47:24,050 (ഫോൺ ബീപ്പ്) 1024 00:47:28,263 --> 00:47:30,265 (ബെൽ ജിംഗിൾസ്) 1025 00:47:38,439 --> 00:47:40,483 നീ എന്നെ വീണ്ടും തുന്നിക്കെട്ടുമോ? 1026 00:47:40,525 --> 00:47:42,402 അവൻ എയർപോർട്ടിൽ ഉണ്ട്. 1027 00:47:42,443 --> 00:47:44,070 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1028 00:47:44,112 --> 00:47:46,990 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ രക്തമുള്ള നാഡി ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. 1029 00:47:47,031 --> 00:47:50,201 ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല അത് വളരെ മോശമായതിനാൽ. 1030 00:47:50,243 --> 00:47:52,203 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1031 00:47:52,245 --> 00:47:54,539 ഇനി അവനെ കാണേണ്ടി വരില്ല. 1032 00:47:54,581 --> 00:47:57,834 അയാൾക്ക് അധികം സമയം ഇല്ല. ഒന്നുരണ്ടു മാസങ്ങൾ. 1033 00:48:00,044 --> 00:48:01,838 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ എന്നോട് പറയുക. 1034 00:48:01,879 --> 00:48:03,631 ഞാൻ അവൻ്റെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കും. 1035 00:48:03,673 --> 00:48:06,301 അവനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. 1036 00:48:06,342 --> 00:48:08,595 (കോന്നി നെടുവീർപ്പിടുന്നു) 1037 00:48:08,636 --> 00:48:09,846 അവൻ ഒരു കുണ്ണയാണ്. 1038 00:48:15,143 --> 00:48:17,312 ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, 1039 00:48:17,353 --> 00:48:21,274 നീ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ ഇപ്പോൾ എത്ര നിസ്സഹായനാണ്... 1040 00:48:21,316 --> 00:48:22,483 നിങ്ങൾ അത് പോകട്ടെ. 1041 00:48:24,527 --> 00:48:27,030 അവന് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല ഇത് നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു, 1042 00:48:27,071 --> 00:48:29,824 പിന്നെ നീ അങ്ങനെ ആകില്ല... 1043 00:48:34,871 --> 00:48:36,539 അതെ, നന്നായി... 1044 00:48:38,082 --> 00:48:40,084 (പിറുപിറുക്കുന്നു) 1045 00:48:46,716 --> 00:48:48,551 (കോന്നി മൂക്കുപൊത്തുന്നു) 1046 00:48:48,593 --> 00:48:50,595 എം.എം. 1047 00:48:52,263 --> 00:48:53,681 (മൂക്കുപൊത്തുന്നു) എം.എം. 1048 00:48:53,723 --> 00:48:55,683 (തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു, കാൽപ്പാടുകൾ പിൻവാങ്ങുന്നു) 1049 00:48:55,725 --> 00:48:58,227 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1050 00:49:04,525 --> 00:49:06,486 കഴുകൻ: ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ പോകുന്നില്ല 1051 00:49:06,527 --> 00:49:08,738 എൻ്റെ അമ്മയെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. അത്രയേയുള്ളൂ. 1052 00:49:08,780 --> 00:49:11,366 പിന്നെ പള്ളിയും അവരുടെ "ആന്തരിക ഗവേഷണ ബ്യൂറോ" 1053 00:49:11,407 --> 00:49:13,284 ഇതെല്ലാം (ബ്ലീപ്) എന്നിലേക്ക് ചോർത്തി. 1054 00:49:13,326 --> 00:49:15,119 ന്യൂസ്‌വുമൺ: കഴുകൻ വാദിക്കുന്നു സഭ പുറത്തിറക്കി 1055 00:49:15,161 --> 00:49:17,413 ഒരു ഹോം വീഡിയോ അവൻ്റെ പങ്കാളി 1056 00:49:17,455 --> 00:49:20,041 മാനിൻ്റെ വേഷം ധരിച്ചിരുന്നു 1057 00:49:20,083 --> 00:49:22,543 കഴുകൻ വേട്ടയാടി കയറി എന്ന്. 1058 00:49:22,585 --> 00:49:23,920 - എന്ത്? - സഭാ വക്താവ് 1059 00:49:23,961 --> 00:49:26,172 കരോൾ മാൻഹൈം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 1060 00:49:26,214 --> 00:49:28,049 ഇയാൾ അപവാദം പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണ് 1061 00:49:28,091 --> 00:49:30,343 അപകീർത്തികരമായ കിംവദന്തികളും നമ്മുടെ മതത്തെക്കുറിച്ച് 1062 00:49:30,385 --> 00:49:32,178 ഒരു നിരാശാജനകമായ ശ്രമത്തിൽ പ്രസക്തമായി തുടരാൻ. 1063 00:49:32,220 --> 00:49:35,264 (പരിഹസിക്കുന്നു) അതെ. അവനെ ഭോഗിക്കുക. 1064 00:49:35,306 --> 00:49:37,308 അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് കരുതി. 1065 00:49:37,350 --> 00:49:38,726 ഹേയ്, മദ്യപാനി, നമുക്ക് ചാനൽ മാറ്റാമോ? 1066 00:49:38,768 --> 00:49:39,852 ഹിയറിങ് ഏതാണ്ട് തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1067 00:49:39,894 --> 00:49:41,646 നന്ദി. 1068 00:49:42,647 --> 00:49:45,692 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1069 00:49:45,733 --> 00:49:47,860 ആന്തരിക അന്വേഷണങ്ങൾ, പക്ഷെ ഞങ്ങളും ജോലിക്കെടുത്തു... 1070 00:49:47,902 --> 00:49:50,822 മനുഷ്യൻ: എല്ലാവരും ചെയ്യുമല്ലോ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കണോ? 1071 00:49:50,863 --> 00:49:52,657 സ്റ്റാർലൈറ്റ്? 1072 00:49:52,699 --> 00:49:54,367 ഉം, ഒന്നുമില്ല. അവൾ ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ്. 1073 00:49:54,409 --> 00:49:56,202 - നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തുക. - ശരി. 1074 00:49:56,244 --> 00:49:58,162 (റിച്ചാർഡ്സൺ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു) 1075 00:49:58,204 --> 00:50:00,498 റിച്ചാർഡ്സൺ: ഈ ഉഭയകക്ഷി ഉത്തരവിനായി കമ്മിറ്റിയെ വിളിക്കുന്നു, 1076 00:50:00,540 --> 00:50:03,751 അന്വേഷണം വോട്ട് ഇൻ്റർനാഷണൽ 1077 00:50:03,793 --> 00:50:07,130 അതിൻ്റെ ഉത്പാദനവും കോമ്പൗണ്ട് V യുടെ വിതരണം, 1078 00:50:07,171 --> 00:50:09,090 - ഞാൻ ഇതിനാൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്... - ഹഗി: ശരി. 1079 00:50:09,132 --> 00:50:11,050 - തെളിവായി കമ്മിറ്റിക്ക്. - ഇതാണ്. 1080 00:50:11,092 --> 00:50:12,969 മിസ്റ്റർ ചെയർമാൻ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ? 1081 00:50:13,010 --> 00:50:14,971 നമ്മൾ പറയുന്ന സാക്ഷ്യം 1082 00:50:15,012 --> 00:50:18,015 ഇന്ന് കേൾക്കുന്നത് തെളിയിക്കും വോട്ട് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് 1083 00:50:18,057 --> 00:50:20,601 കോർപ്പറേറ്റ് കെടുകാര്യസ്ഥത ഒന്നിലധികം കുറ്റകൃത്യങ്ങളും. 1084 00:50:20,643 --> 00:50:22,311 അത് ആരിൽ നിന്നോ വരും 1085 00:50:22,353 --> 00:50:24,814 അത് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട് ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നേരിട്ട്. 1086 00:50:24,856 --> 00:50:28,484 റിച്ചാർഡ്സൺ: കസേര വൗട്ടിൻ്റെ മുൻ സിഎസ്ഒയെ വിളിക്കുന്നു, 1087 00:50:28,526 --> 00:50:30,945 - ഡോ. ജോനാ വോഗൽബോം. - (വാതിൽ തുറക്കൽ) 1088 00:50:30,987 --> 00:50:34,282 (ഗാലറി അലറുന്നു) 1089 00:50:34,323 --> 00:50:37,660 ശരി, ശരി, മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എല്ലാവരും. 1090 00:50:40,288 --> 00:50:41,873 നിശബ്ദം. 1091 00:50:49,964 --> 00:50:52,091 നിന്നെ കിട്ടി, കുണ്ണ. 1092 00:50:53,301 --> 00:50:54,343 റിച്ചാർഡ്സൺ: ഡോ. വോഗൽബോം. 1093 00:50:54,385 --> 00:50:56,429 ഇന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി. 1094 00:50:56,471 --> 00:50:58,181 നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ ഉയർത്തുക. 1095 00:50:58,222 --> 00:51:00,641 നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം ആണോ നിങ്ങൾ ഇന്ന് നൽകാൻ പോകുന്നു 1096 00:51:00,683 --> 00:51:03,019 സത്യമായിരിക്കും, മുഴുവൻ സത്യവും സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും? 1097 00:51:03,060 --> 00:51:04,520 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - നന്ദി. 1098 00:51:04,562 --> 00:51:06,355 നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ഘാടനം നടത്താൻ... 1099 00:51:06,397 --> 00:51:08,191 (നിലവിളി) 1100 00:51:08,232 --> 00:51:09,192 - ഓ! - ഓ, ദൈവമേ! 1101 00:51:09,233 --> 00:51:12,153 (ഹഗ്ഗി ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1102 00:51:13,780 --> 00:51:14,989 (ഗാലറി പിറുപിറുക്കൽ) 1103 00:51:17,033 --> 00:51:19,410 (നിലവിളി) 1104 00:51:19,452 --> 00:51:20,995 (മുറവിളി) 1105 00:51:21,037 --> 00:51:22,997 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ! എന്ത് പറ്റി?! 1106 00:51:23,039 --> 00:51:24,582 (ടിവിയിൽ അവ്യക്തമായ നിലവിളി) 1107 00:51:28,336 --> 00:51:30,254 (നിലവിളി) 1108 00:51:33,132 --> 00:51:35,134 അയ്യോ. 1109 00:51:35,176 --> 00:51:37,512 (മുറവിളി) 1110 00:51:43,810 --> 00:51:45,603 (മുറവിളി തുടരുന്നു) 1111 00:52:02,495 --> 00:52:04,497 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1112 00:52:05,998 --> 00:52:08,292 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? 1113 00:52:20,304 --> 00:52:22,306 ♪ ♪ 1114 00:52:29,355 --> 00:52:31,315 ♪ ഞങ്ങളുടെ നായകന്മാർ ഞങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു 1115 00:52:31,357 --> 00:52:35,319 ♪ കടലിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്ന കടലിലേക്ക് ♪ 1116 00:52:35,361 --> 00:52:37,321 ♪ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നു 1117 00:52:37,363 --> 00:52:40,324 ♪ നിങ്ങളെയും എന്നെയും നോക്കുന്നു 1118 00:52:40,366 --> 00:52:43,327 ♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു 1119 00:52:43,369 --> 00:52:46,330 ♪ നിങ്ങൾ അവിടെ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ♪ 1120 00:52:46,372 --> 00:52:49,333 ♪ അപ്പോൾ നമുക്ക് കാണാം ♪ 1121 00:52:49,375 --> 00:52:55,381 ♪ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി അങ്ങനെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാം ♪ 1122 00:52:55,423 --> 00:52:57,383 ♪ എന്നാൽ നമ്മുടെ നായകന്മാർ ♪ 1123 00:52:57,425 --> 00:53:00,887 ♪ ഒരിക്കലും മരിക്കരുത് ♪ 1124 00:53:00,928 --> 00:53:07,435 ♪ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ആകാശത്ത് നിറയുന്നു 1125 00:53:07,476 --> 00:53:13,316 ♪ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഞങ്ങളെ ശരിക്കും അനുഗ്രഹിച്ചു തുടക്കം മുതൽ ♪ 1126 00:53:13,357 --> 00:53:18,905 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ശരിക്കും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു ♪ 1127 00:53:18,946 --> 00:53:21,908 ♪ എൻ്റെ ആത്മാവ് വേദനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ♪ 1128 00:53:21,949 --> 00:53:24,911 ♪ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം തകരുന്നു ♪ 1129 00:53:24,952 --> 00:53:30,917 ♪ ഒന്നും സമാനമല്ല നീ പോയത് മുതൽ ♪ 1130 00:53:30,958 --> 00:53:33,920 ♪ ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ എടുക്കാം ♪ 1131 00:53:33,961 --> 00:53:36,422 ♪ എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും ♪ 1132 00:53:36,464 --> 00:53:42,428 ♪ ഞാൻ അടിച്ചു വീഴ്ത്തപ്പെടുമ്പോൾ എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കരുതുന്നു ♪ 1133 00:53:42,470 --> 00:53:45,431 ♪ 'കാരണം നമ്മുടെ നായകന്മാർ ♪ 1134 00:53:45,473 --> 00:53:48,434 ♪ ഒരിക്കലും മരിക്കരുത് ♪ 1135 00:53:48,476 --> 00:53:54,398 ♪ ആത്മാവ് ആകാശത്ത് നിറയുന്നു 1136 00:53:54,440 --> 00:54:00,947 ♪ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഞങ്ങളെ ശരിക്കും അനുഗ്രഹിച്ചു തുടക്കം മുതൽ ♪ 1137 00:54:00,988 --> 00:54:04,951 ♪ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല ♪ 1138 00:54:04,992 --> 00:54:09,956 ♪ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്. ♪